Trump Irán elleni szankciói drámai mértékben érintették gazdaságát, és tiltakozásokat váltottak ki: NPR
Scott Besant pénzügyminiszter elismerte, hogy Washington hozzájárult a legutóbbi iráni tiltakozások kiváltásához azáltal, hogy amerikai dollárhiányt teremtett, ami ellenőrizetlen inflációhoz vezetett.
Mary Louise Kelly, házigazda:
Trump elnök katonai akciót fontolgat Iránban. Kormányzata már gazdasági hadviselésbe kezdett. Nemrég Scott Besant pénzügyminiszter azt mondta, hogy a stratégia sikeres volt, és elismerte azokat a feltételeket, amelyek összeomlották Irán gazdaságát és kiváltották a tiltakozásokat. Irán válasza a tiltakozásokra legalább 7000 ember halálát okozta. Az NPR munkatársa, Jackie Northam számol be.
JACKIE NORTHAM, BYLINE: Trump elnök nem sokkal második hivatali idejének megkezdése után újraindította az úgynevezett maximális nyomású kampányt Irán ellen, és megbénító szankciókat vezetett be az ország ellen, amely súlyosan sújtotta amúgy is problémás gazdaságát.
Adnan Mazarei: Az utóbbi időben 40 százalék körüli volt az infláció. Az élelmiszerárak inflációja elérte a 70 százalékot.
Northam: Adnan Mazarei a Peterson Institute for International Economics munkatársa Washington DC-ben. Azt mondja, hogy az Egyesült Államok nullára akarta szorítani Irán olajeladásait, és biztosítani akarta, hogy ne férhessen hozzá a nemzetközi bankrendszerhez.
Mazarei: Olyan, hogy még ha sikerül is eladnia az olajat, nem tudja visszaküldeni az olajbevételeket az országba.
Northam: Irán gazdasága decemberben összeomlott, és országszerte széles körű tiltakozásokat váltott ki. Scott Besant pénzügyminiszter a szenátus banki bizottsága előtt azt vallotta, hogy a maximális nyomásgyakorlás működött.
(ARCHÍVÁLT FELVÉTEL SOUNDBITE)
Scott Bessant: Gyors és, mondhatnám, látványos csúcsot ért el decemberben, amikor Irán egyik legnagyobb bankja összeomlott. Gond támadt a banknál. A jegybanknak pénzt kellett nyomtatnia. Az iráni fizetőeszköz nagyot esett, az infláció nőtt, és így láttunk iráni embereket az utcákon.
NORTHAM: Bessant hasonló megjegyzéseket tett a Fox-féle Maria Bartiromóhoz a davosi Világgazdasági Fórumon néhány héttel ezelőtt.
(ARCHÍVÁLT FELVÉTEL SOUNDBITE)
Besant: Tehát ez egy gazdasági állammesterség – egyetlen lövés sem dördült el. És itt nagyon pozitívan haladnak a dolgok.
Northam: Besant mindkét esetben nem mondott semmit az iráni tekintélyelvű rezsim által a tüntetések során megölt több ezer emberről. Amikor az NPR a titkár megjegyzéseiről kérdezte, a pénzügyminisztérium szóvivője azt mondta, hogy az iráni rezsim arra használta erőforrásait, hogy „terrorszervezeteket finanszírozzon és meggyilkolja saját embereit”. Gisou Nia az Atlantic Council vezető munkatársa és emberi jogi ügyvéd, aki Iránnal foglalkozik.
Gissu NIA: Tudod, nagyon meglepő volt számomra ilyen undorító módon beszélni róla anélkül, hogy elismertem volna, hogy irániak ezreit gyilkolták meg ezek miatt az események miatt.
NORTHAM: Esfandyar Batmanghelidj a Bourse & Markets Foundation vezérigazgatója, egy londoni székhelyű agytröszt, amely Irán gazdaságával foglalkozik. Azt mondja, a maximális nyomású kampány mögött meghúzódó elképzelések egyike az, hogy ez akkora gazdasági fájdalmat okozhat, hogy a hétköznapi emberek felkelnek és kihívást jelentenek a rezsim ellen. De Batmanghelis szerint nem valószínű, hogy a kormányzat vállalja a felelősséget több ezer ember haláláért.
Esfandyar Batmanghelidj: Az Egyesült Államok szankciópolitikáján belül az egyik probléma az, hogy a Pénzügyminisztériumnak és a Külügyminisztériumnak nagyon kevés belső kapacitása van az Egyesült Államok gazdasági nyomásának lehetséges következményeinek tényleges értékelésére. Nemcsak a lehetséges gazdasági hatás, hanem a lehetséges politikai és társadalmi hatás is.
NORTHAM: Ennek ellenére Batmanghelis azt mondja, senkinek sem szabad meglepődnie az iráni vérontáson.
Batmanghelidjh: Bármely amerikai adminisztráció a történelemből tudja, hogy az Iszlám Köztársaság erőszakosan felszámolja a tiltakozásokat.
Northam: Edward Fishman, a Külkapcsolatok Tanácsa Geoökonómiai Tanulmányok Központjának igazgatója szerint a 21. században minden elnök egyre inkább gazdasági nyomást gyakorolt az Egyesült Államok külpolitikai céljainak előmozdítására.
Edward Fishman: Szerintem az a különbség a jelenlegi Trump-adminisztrációban, és ez természetesen tükröződik Besant miniszter megjegyzéseiben is, hogy nagyon kevés aggodalmat mutatnak a szankciók humanitárius hatásai miatt.
NORTHAM: De Fishman szerint a korábbi adminisztráció megpróbálta megbizonyosodni arról, hogy a szankciók ne legyenek indokolatlan hatással a polgárokra.
FISHMAN: Azt mondanám, hogy ebben nem mindig jártak sikerrel, de legalábbis céljaikban és retorikájukban igyekeztek elkülöníteni azt a tényt, hogy a szankciók a hatalmon lévő rezsimet célozzák, nem pedig a hétköznapi embereket.
Northam: Fishman szerint a szankciók nagyszerű eszközök lehetnek, és jobbak lehetnek, mint a katonai erő, mert nem kockáztatják, hogy teljes háborúvá fajuljanak. A probléma szerinte az, hogy a Trump-kormányzat a legambiciózusabb célt tűzte ki a szankciókkal kapcsolatban, ez pedig a rendszerváltás. Azt mondja, hogy pusztán a gazdasági nyomással elért eredmények hihetetlenül rosszak.
Jackie Northam, NPR News.
Copyright © 2026 NPR. Minden jog fenntartva. További információért látogasson el a Webhely használati feltételei és engedélyei oldalra a www.npr.org címen.
Az NPR-átiratok pontossága és elérhetősége változhat. Az átirat szövege módosítható a hibák kijavítása vagy a hangfrissítések összehangolása érdekében. Az npr.org-on található hanganyag szerkeszthető az eredeti sugárzás vagy közzététel után. Az NPR programozásának hivatalos rekordja a hangfelvétel.
Megjelenési Dátum: 2026-02-23 21:13:20
Forráslink: www.npr.org
