80 év után az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság „különleges kapcsolata” megváltozott Trump alatt: NPR
Winston Churchill 80 évvel ezelőtt alkotta meg a „különleges kapcsolat” kifejezést. Unokája szerint Trump rontja az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság közötti kapcsolatokat, a diplomaták pedig arra figyelmeztetnek, hogy a válás készülhet.
Scott Detrow, házigazda:
Nyolcvan évvel ezelőtt az Egyesült Királyság miniszterelnöke, Winston Churchill országát a legerősebb szövetségnek minősítette.
(ARCHÍVÁLT FELVÉTEL SOUNDBITE)
Winston Churchill: Különleges kapcsolatot jelent a Brit Nemzetközösség és Birodalom és az Amerikai Egyesült Államok között.
DETROW: Ez a különleges kapcsolat Churchill és Roosevelt, Thatcher és Reagan, Blair és Bush idején virágzott. Ám a Trump-kormány idején ez feszültség alá került, legutóbb az iráni háború miatt. Lauren Fryer, az NPR Londonból jelenti.
(ARCHÍVÁLT FELVÉTEL SOUNDBITE)
Keir Starmer miniszterelnök: Az Egyesült Államok és Izrael Irán-szerte támadott célpontokat. Trump elnök…
LAUREN FRAYER, BYLINE: Amikor a háború kitört, Keir Starmer miniszterelnök, egykori emberi jogi ügyvéd azt mondta, nem engedi, hogy az Egyesült Államok brit katonai bázisokat használjon Irán elleni támadó támadásokhoz. Starmer azt mondta a parlamentnek…
(ARCHÍVÁLT FELVÉTEL SOUNDBITE)
Starmer: Ez a kormány nem hisz az égboltban, és hálás vagyok ezért…
FRAYER: Ahogy Tony Blair tette 23 évvel ezelőtt, megfogadva, hogy nem áll az Egyesült Államok oldalára egy újabb háborúban.
(ARCHÍVÁLT FELVÉTEL SOUNDBITE)
Starmer: Mindannyian emlékszünk Irak hibáira…
AZONOSÍTHATATLAN TÖMEG: Figyelj, figyelj.
Starmer: …és megtanultuk ezt a leckét.
AZONOSÍTHATATLAN TÖMEG: Figyelj, figyelj.
FREIRE: Miután Irán megtorlódott az Öböl ellen, Starmer hozzáférést biztosított az Egyesült Államoknak a brit támaszpontokhoz, de csak korlátozott védelmi műveletekre, és ez nem volt elég Trump elnöknek…
(ARCHÍVÁLT FELVÉTEL SOUNDBITE)
Donald Trump elnök: Nagy-Britannia nagyon-nagyon nem volt együttműködő…
FRAYER: …aki berontott az Ovális Irodába, és azzal vádolta Starmert, hogy rontotta az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság közötti kapcsolatokat.
(ARCHÍVÁLT FELVÉTEL SOUNDBITE)
Trump: Nem Winston Churchill-lel van dolgunk.
Fryer: Trump talán soha nem találkozott azzal a második világháborús vezetővel, de ez az ember találkozott.
Nicholas Soames: A nevem Nicholas Soames, hivatalos címe Lord Soames of Fletching. Sir Winston Churchill unokája vagyok.
FRAYER: Azt mondja, a nagyapja teremtette ezt a különleges kapcsolatot.
Soames: Az ő filozófiája az volt, hogy soha nem szabad megszakítani az Amerikával való köteléket.
FREIRE: De szerinte még Churchillnek is baja lehet Trumppal.
Soames: Churchillnek bizonyára keményen kellett dolgoznia, hogy kapcsolatba kerüljön Trump elnökkel.
FERRER: Megkérdeztem tőle, hogyan változott a különleges kapcsolat Trump alatt.
Soames: Nos, azt hiszem, ez mindent megváltoztatott. Az összes darabot a levegőbe dobta, és csak láthatod, ahogy egyenként jönnek a földre. Úgy értem, azt hiszem, semmi mást nem érez, csak megveti Európát.
FREIRE: Mostanra Starmer összekötő szerepet töltött be Európa és az Egyesült Államok között. Udvarolt Trumpnak, és valamivel kedvezőbb kereskedelmi megállapodást nyert. Trump tavaly kétszer járt az Egyesült Királyságban, és azt mondta, nagyon szereti Starmert. Tehát most felemeli a hangját ellene…
Kim Darroch: Nézze, eléggé sebző volt. Így bánnak az amerikai elnökkel.
FRYER: Kim Darroch korábban brit nagykövetként dolgozott Washingtonban a Trump-kormány idején, mígnem a kiszivárgott diplomáciai tájékoztatók fel nem tárták, hogy a Fehér Ház működésképtelen és alkalmatlan. Darroch azonban úgy gondolja, hogy a különleges kapcsolat az iráni háború, a NATO és egy bizonyos sarkvidéki sziget körüli nézeteltérések ellenére is fennmarad.
Darroch: Ha át tudjuk venni ezeket az akadályokat az úton, a bázisokon, Grönlandon és egyebeken, akkor azt hiszem, meg lehet javítani. tényleg.
FREIRE: Azt mondja, mindkettő nemzeti érdek. Az Egyesült Államok – legalábbis egyelőre – továbbra is Nagy-Britannia biztonsági garanciája és legnagyobb kereskedelmi partnere. Starmer azonban azt mondta a parlamentnek, hogy ez nem egyoldalú. Ezen a héten brit repülőgépek drónokat és rakétákat lőttek le. Brit kémek hírszerzési információkat osztanak meg.
(ARCHÍVÁLT FELVÉTEL SOUNDBITE)
Starmer: Ez a különleges kapcsolat a cselekvésben.
AZONOSÍTATLAN SZEMÉLY: Figyelj, figyelj.
Starmer: Trump elnök legutóbbi szavaihoz ragaszkodva nincs különösebb kapcsolat.
AZONOSÍTatlan TÖMEG: Igen.
FRYER: Még az iráni háború előtt, Trump második ciklusa alatt, amikor amerikai tisztviselők a biztonsági garanciák visszavonásáról és a szövetségesekre kivetett vámokról beszéltek, Churchill unokája, Lord Soames azt mondja, rájött valamire.
Soames: Szerintem egyre nő a távolság közöttünk. Csak szerintem ez nem teljesen ugyanaz.
FARRER: Tehát Starmer lépéseket tesz, ha lassan is, hogy megvédje Nagy-Britannia saját védelmét, és tovább élénkítse a Kínával és Indiával folytatott kereskedelmet, ha ezt a 20. században kiépült különleges kapcsolatot fenyegetik a 21. század kihívásai.
Lauren Fryer, NPR News, London.
(A BADBADNOTGOOD & GHOSTFACE KILLAH SONG SOUNDBITE, „TONE RAP”)
Copyright © 2026 NPR. Minden jog fenntartva. További információért látogasson el a Webhely használati feltételei és engedélyei oldalra a www.npr.org címen.
Az NPR-átiratok pontossága és elérhetősége változhat. Az átirat szövege módosítható a hibák kijavítása vagy a hangfrissítések összehangolása érdekében. Az npr.org-on található hanganyag szerkeszthető az eredeti sugárzás vagy közzététel után. Az NPR programozásának hivatalos rekordja a hangfelvétel.
Megjelenési Dátum: 2026-03-05 22:20:30
Forráslink: www.npr.org
