Trump bejelentette, hogy legalább egymilliárd dollárra pereli a BBC-t a Panoráma szerkesztése miatt
Donald Trump amerikai elnök bejelentette, hogy jogi lépéseket fog tenni a BBC ellen a Panoráma beszédének szerkesztése miatt, miután a vállalat bocsánatot kért, de nem volt hajlandó kártérítést fizetni.
Trump péntek este az Air Force One fedélzetén újságíróknak nyilatkozva a következőket mondta: „Valószínűleg a jövő héten 1-5 milliárd dollárra pereljük őket.
A BBC szerint a 2021. január 6-i beszéd szerkesztése akaratlanul „azt a hamis benyomást keltette, mintha Trump elnök közvetlen erőszakos fellépésre szólított volna fel”.
A BBC elnézést kért, de közölte, hogy nem fizet kártérítést.
A vita következtében lemondott a BBC főigazgatója, Tim Davey és a hírügynökség vezetője, Deborah Ternes.
„Azt hiszem, meg kell tennem” – mondta Trump újságíróknak jogi lépések megtételére vonatkozó terveiről. „Csaltak. Megváltoztattam a szavakat, amelyek kijöttek a számon.”
Azt mondta, nem vetette fel az ügyet Sir Keir Starmer miniszterelnökkel, de a hétvégén felhívja.
A hét elején az amerikai elnök ügyvédei egymilliárd dolláros kártérítési perrel fenyegetőztek a BBC-vel, hacsak a vállalat nem ad ki visszavonást, nem kér bocsánatot és nem fizet neki kártérítést.
A nyilvános bírósági iratok adatbázisában végzett keresés azt mutatta, hogy ez idáig semmilyen jogi lépés nem történt.
A floridai szövetségi és állami bíróságok, ahol keresetet fognak benyújtani, most zárva tartanak a hétvégén.
A GB News szombaton sugárzott interjújában, amelyet azelőtt rögzítettek, mielőtt Trump megerősítette volna, hogy jogi lépéseket tesz, az amerikai elnök azt mondta: „Régóta csinálom ezt, soha nem láttam még ilyet. Ez, ez a legundorítóbb. Szerintem rosszabb volt, mint a CBS és a 60 perc narancssárga dolog.”
Idén júliusban a Paramount Global amerikai médiavállalat beleegyezett, hogy 16 millió dollárt (13,5 millió font) fizet, hogy rendezze a Trumppal a CBS-en Kamala Harris volt alelnökkel sugárzott interjú miatti jogi vitáját.
„Úgy érzem, kötelességem ezt megtennem” – mondta. „Ha nem teszed ezt, nem akadályozod meg, hogy másokkal is megtörténjen.”
A BBC bocsánatot kért néhány órával azután, hogy 2022-ben megjelent a Newsnighton sugárzott második, hasonlóan szerkesztett klip. A Daily Telegraph által.
A BBC csütörtök este közzétett Helyesbítések és pontosítások rovatában közölte, hogy áttekintette a Panoráma című műsort, miután bírálták Trump beszédének szerkesztését.
„Tisztában vagyunk vele, hogy szerkesztésünk akaratlanul is azt a benyomást keltette, mintha a beszéd egy folyamatos részletét mutattuk volna meg, nem pedig a beszéd különböző pontjaiból vett kivonatokat, és azt a hamis benyomást keltette, hogy Trump elnök közvetlenül erőszakos fellépésre szólított volna fel” – áll a közleményben.
A BBC szóvivője csütörtökön közölte, hogy a BBC ügyvédei levélben fordultak Trump elnök jogi csapatához, válaszul egy vasárnap kapott levélre.
„Samir Shah, a BBC elnöke külön személyes levelet küldött a Fehér Háznak, amelyben világossá tette Trump elnöknek, hogy ő és a Corporation sajnálják az elnök 2021. január 6-i beszédének szerkesztését, amely a műsorban szerepelt” – közölték.
Hozzátették: „Bár a BBC őszintén sajnálja, hogy a videoklipet megszerkesztették, mi határozottan nem értünk egyet azzal, hogy van alapja a rágalmazási követeléseknek.”
Trump jogi csapatának írt levelében a BBC öt fő érvet vázolt fel, miért nem gondolja, hogy van megválaszolandó ügye.
Eleinte azt mondták, hogy a BBC-nek nincs és nincs joga a Panorama epizód amerikai csatornákon való terjesztésére.
Míg a dokumentumfilm elérhető volt a BBC iPlayeren, az Egyesült Királyság közönsége számára korlátozódott.
Másodszor, a dokumentumfilm nem bántotta Trumpot, mert túl korán választották újra.
Harmadszor kijelenti, hogy a klipet nem összezavarásra, hanem egyszerűen egy hosszú beszéd összefoglalására tervezték, és a szerkesztést nem rosszindulattal végezték.
Negyedszer, azt mondta, hogy a klipet soha nem vették figyelembe elszigetelten. Inkább egy órás, 12 másodperces programról volt szó, sok-sok hanggal Trump mellett.
Végezetül, az Egyesült Államokban a rágalmazási törvények széles körben védik a közérdekű kérdésekről szóló véleményeket és politikai beszédet.
