A Cyndi Lauper klasszikus mögött meghúzódó történet, amelyet eredetileg Roy Orbison írt és rögzített, és évekkel halála után adták ki
1987-ben Billy Steinberg és Tom Kelly, a Cyndi Lauper „True Colors”, Madonna „Like a Virgin”, Heart „Alone”, Whitney Houston „So Emotional”, a Bangles „Eternal Flame” és egy popsláger-gyűjtemény mögött álló dalszerző páros kezdetben Roy Orbisnak írt dalt.
Steinberg gyakran előállt egy dalszöveggel vagy kifejezéssel, amely a dalait kezdte, és egy másik dalra gondolt, amikor rendszeres útjain keresztül a sivatagon keresztül Los Angelesből, „I Drive All Night” volt.
Steinberg 2004-ben így emlékezett vissza: „Sokat autóztam Los Angeles és a sivatag között, és azt hiszem, az egyik éjszakai utazás alkalmával jöttem rá a címre, hogy „All éjjel vezetek”.
menekülnöm kellett
a város ragadós és kegyetlen volt
talán korábban kellett volna hívnom
de szerettem volna találkozni veled
Vezetés közben álmodtam
hosszú, egyenes út előttünk
Érzem édes csókod ízét, karjaid nyitva vannak
Ez a láz benned éget engem
Egész éjjel vezettem, hogy hozzád menjek
rendben van?
Egész éjjel vezettem
belépett a szobájába
felébresztett az álomból
szeretni téged
rendben van?
Egész éjjel vezettem
Annak ellenére, hogy „éjjel és nappal” különböznek egymástól, mint az emberek, Kellyben és Steinbergben volt egy közös vonás: mindketten hatalmas Orbison-rajongók voltak. Steinberg 2004-ben azt mondta: „A legtöbb dalszerzőhöz hasonlóan nekünk is voltak olyan előadóink, akik inspiráltak minket, és inspirálják a dalírásunkat is, és egyikük Roy Orbison volt.”
Steinberg hozzátette: „Amikor megírtuk az „I Drove All Night” című dalt, nem volt elképzelésünk arról, hogy Roy felveszi ezt a dalt. „Azt terveztük, hogy írunk egy dalt Roy Orbison stílusában. Valójában, amit én a dal „B szekciójaként” emlegetnék, azt a britek előkórusnak neveznék, amikor azt mondják: „Kóstold meg édes csókod, tárd szélesre a karjaidat”, a refrénben felemelkedő rész némileg hasonlít Roy Orbison ScaredR’ című dalára.
Végül ők ketten énekelhettek gyermekkori bálványuk előtt, miután 1987 februárjában részt vettek a kaliforniai Lakewood-i Hop egyik fellépésén. „Roy egy srác volt, akinek a dalai megváltoztatták az életemet gyerekkoromban, szóval attól, hogy ott állt, mint egy kortárs, akivel együtt fogok dolgozni, meggörbült a térdem” – mondta Steinberg. „Elmentünk Tom házába, és az az ötlet támadt, hogy írhatnánk valamit együtt, és ő nem nagyon akart elkezdeni egy dalt, ezért ahelyett, hogy írtunk volna valamit, azt mondtuk: „Oké, van egy dalunk, amiről úgy gondoljuk, hogy nagyon jól tud énekelni”, és eljátszottuk neki az „I Drive All Night”-t. Azt mondta, tetszett neki.
Elutasítani egy kakas vörösbegy
Meglepő módon, mielőtt bemutatták volna a dalt Orbisonnak, Kelly és Steinberg először vitte el az I Drove All Night című dalt Peter Kingsberry-nek, a texasi Cock Robin zenekarnak. Abban az időben a banda sikeres volt Európában, és a legjobb 40 slágert szerezte, köztük a „When Your Heart Is Weak”, a „Just Around the Corner” és a „The Promise You Made” című slágereket.
Steinbergnek eszébe jutott: „Tom (Kelly) és én hallottuk őket élőben fellépni; csak lefújtak minket.” „Abban az időben Jay Landers irányította őket, aki nagyon kiemelkedő volt Barbra Streisand karrierjében. Hallhattuk Cock Robint élőben, és ennek a fickónak, Peter Kingsberrynek nagyszerű hangja volt, akárcsak Roy Orbisonnak; erős hangja. Arra gondoltunk: „Nem lenne nagyszerű, ha elénekelné az „I Drove All Night” című stúdiót, ahová Tom meghívtuk őt.
Végül a Kingsberry elutasította a dalt, és az elérte Lauper pályáját. Steinberg azt mondta: „Péter kedves srác volt, kicsit beképzelt.” „Hallotta a dalt, és tetszett neki, de azt mondta: „Nos, én magam is dalszerző vagyok. Miért venném fel az egyik dalodat?” Szép találkozás volt, de nem érdekelte a dalunk felvétele. – Végül Cyndi Laupernek sikerült.
Cyndi Lauper 1989-ben. (Fotó: KPA/United Archives, Getty Images)
‘egy emlékezetes éjszaka’
1989-ben, egy évvel Orbison halála után, Lauper harmadik albumán kiadta az „I Drove All Night” verzióját. egy emlékezetes éjszakaés elérte a hatodik helyet bizottság Hot 100 és a 7. helyen végzett az Egyesült Királyságban.
Több mint egy évtizeddel később Celine Dion kiadta az „I Drove All Night” változatát, amelyet a Chrysler autós kampányában is használtak 2003-as albumának vezető kislemezeként. Egy szív.
Egy évvel halála előtt Orbison szerződést kapott a Virgin Records kiadóval, és a Travelling Wilburys zenekartársával, Jeff Lynne-nel dolgozott az albumukon. rejtélyes lányBeleértve a visszatérő „You Got It” slágerüket.
Orbison „I Drove All Night” című dalának megjelenése több évig tartott, míg Lynne 1992-es posztumusz albumát állította össze. Szívek Királya, Kelly és Steinberg pedig az eredeti felvétel átdolgozását javasolta. Steinberg azt mondta: „Jeff Lynne-nek adtuk, és Jeff újjáépítette a számot a Roy-n vágott vokálok köré.” – Nagyon nagy öröm volt számunkra.
Steinberg elmondta: „Nagyon jól éreztük magunkat ennek a dalnak a megírásában, mert úgy érezte, hogy hitelesen megragadta azt a drámai érzést, amelyet Roy Orbison az általa írt nagyszerű dalokba, például a ‘Running Scared’, ‘Crying’ vagy ‘In Dreams’ dalokba fog belevinni.
Fotó: KPA/United Archives a Getty Images segítségével
Megjelenési Dátum: 2026-01-22 12:00:00
Forráslink: americansongwriter.com
