A BBC News vezetői lemondtak, miután a műsorszolgáltató szerint Trump beszédének szerkesztése félrevezető volt

Tim Davie, a BBC főigazgatója és Deborah Turneys, a BBC News vezérigazgatója vasárnap bejelentette, hogy lemond posztjáról.

A távozások azért történtek, mert a brit közszolgálati műsorszolgáltatót bírálat érte Trump elnök 2021. január 6-i, a Capitoliumi zavargások és felkelés előtti beszédének szerkesztése miatt.

Tavaly egy szerkesztett videót mutattak be Trump beszédéről a BBC Panoráma című oknyomozó sorozatában, amelyet egy héttel az amerikai elnökválasztás előtt sugároztak.

A kritikusok szerint a beszéd szerkesztésének módja félrevezető volt, mert kivágott egy részt, amelyben Trump azt mondta, hogy támogatóitól békés demonstrációt vár.

„Tudom, hogy hamarosan mindenki a Capitolium épületéhez vonul, hogy békésen és hazafiasan hallatsák hangját” – mondta Trump beszédében. Ennek során híveit is arra buzdította, hogy „harcoljanak pokolian”.

Turnes nyilatkozatában elismerte a „Panoráma” adás körüli vitákat, mondván: „A közélet vezetőinek teljes mértékben elszámoltathatónak kell lenniük, és ezért lépek vissza. Bár történtek hibák, teljesen egyértelmű akarok lenni, hogy a legutóbbi állítások, miszerint a BBC News intézményileg elfogult, helytelenek.”

Davy egy külön sajtóközleményben azt mondta: „Ezekben az egyre polarizáltabb időkben a BBC egyedülálló értékkel bír, és a legjobbakhoz szól. Segít abban, hogy az Egyesült Királyság különleges hellyé váljon; mélyen együttérző, toleráns és kíváncsi. Mint minden állami szervezet, a BBC sem tökéletes, és mindig nyitottnak, átláthatónak és elszámoltathatónak kell lennünk.

„Bár nem az egyetlen ok, a BBC News körül zajló vita természetesen hozzájárult a döntésemhez. Összességében a BBC jól teljesít, de elkövettek néhány hibát, és főigazgatóként nekem kell vállalnom a végső felelősséget.”

Trump közzétett egy linket a Daily Telegraph beszédszerkesztéssel kapcsolatos történetéhez a Truth közösségi oldalán, és megköszönte az újságnak, hogy „leleplezték ezeket a korrupt „újságírókat”. „Nagyon tisztességtelen emberekről van szó, akik megpróbáltak az elnökválasztási skálára lépni.” Ezt „szörnyű dolognak nevezte a demokrácia szempontjából!”

Carolyn Leavitt, a Fehér Ház sajtótitkára reagált

Trumpot vád alá helyezték, és vádat emeltek a 2021. január 6-i zavargásban és felkelésben játszott szerepe miatt. A 2024-es választások megnyerése után ejtették a bűncselekmény vádját, mivel az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériumának politikája szerint az ülő elnök ellen nem lehet büntetőeljárást indítani.

A műsorszolgáltató felső vezetőire nehezedő nyomás nőtt, mióta a Daily Telegraph újság közzétette annak a dossziénak egy részét, amelyet Michael Prescott követett el, akit a BBC szabványokkal és irányelvekkel kapcsolatos tanácsaival jelöltek ki.

Trump szerkesztése mellett bírálta a BBC transzneműségekkel kapcsolatos tudósításait, és aggodalmát fejezte ki az Izrael-ellenes elfogultság miatt a BBC arab szolgálatában.

A 103 éves BBC-t más műsorszolgáltatóknál nagyobb ellenőrzésnek vetik alá – és kereskedelmi riválisai kritikával is –, mivel országos intézményi státuszát egy 230 dolláros éves licencdíjból finanszírozzák, amelyet minden televízióval rendelkező otthonnak fizetnek.

A BBC a szórakoztatás és a sportműsorok hatalmas területeit sugározza számos televízió- és rádióállomáson és online platformon keresztül – de gyakran a BBC hírműsorai kerülnek górcső alá.

A műsorszolgáltatót alapszabályának feltételei kötelezik arra, hogy elfogulatlan legyen, és a kritikusok gyorsan rámutatnak erre, ha úgy gondolják, hogy kudarcot vallott. Gyakran politikai futballról van szó, ahol a konzervatívok baloldalinak találják a híreket, néhány liberális pedig konzervatív elfogultsággal vádolja.

Emellett minden oldalról kritizálták a gázai Izrael-Hamász háborúról szóló tudósításai miatt. Februárban a BBC eltávolított egy Gázáról szóló dokumentumfilmet a streaming szolgáltatásából, miután kiderült, hogy a gyermekelbeszélő a Hamász vezette kormány egyik tisztviselőjének fia.

Ez a változás a BBC-ben abból adódik, hogy Trump rendkívül agresszíven indított pereket az amerikai médiavállalatok ellen. A Paramount Global több mint 16 millió dollárt fizetett ezen a nyáron, miután Trump panaszkodott Kamala Harris interjújának szerkesztése miatt a CBS „60 Minutes” című műsorában. Tavaly az ABC News 16 millió dollárt fizetett, hogy rendezze Trump rágalmazási perét, George Stephanopoulos ellen.

Az Associated Press hozzájárult ehhez a jelentéshez.