A BBC „India Hangja” című műsora, Sir Mark Tully 90 éves korában elhunyt
jóképű képek
Sir Mark újságírói pályafutása nagy részét Indiával foglalkozott
90 éves korában elhunyt Sir Mark Tully műsorszolgáltató és újságíró – akit évek óta a BBC „India hangjaként” hívtak.
Sir Mark gazdag, meleg hangja évtizedek óta ismerős volt a BBC közönsége számára az Egyesült Királyságban és szerte a világon – igen csodált külföldi tudósítóként, elismert riporterként és kommentátorként Indiáról. Beszámolt a háborúkról, az éhínségekről, a zavargásokról és a gyilkosságokról, a bhopali gáztragédiáról és az indiai hadsereg által a szikh aranytemplom elleni támadásról.
1992-ben az észak-indiai Ayodhya kisvárosban igazi válságos pillanattal szembesült. Látta a hindu fundamentalisták hatalmas tömegét, amint lerombol egy ősi mecsetet. A tömegből néhányan – akik gyanakodtak a BBC-re – megfenyegették, „Halál Mark Tullyra” skandálással. Több órán át egy szobába zárva tartották, mire egy helyi tisztviselő és egy hindu pap a segítségére sietett.
A rombolás évtizedek óta a legrosszabb vallási erőszakot váltotta ki Indiában – évekkel később azt mondta, hogy ez volt a „legsúlyosabb csapás” a szekularizmusra az ország 1947-es Nagy-Britanniától való függetlensége óta.
„Szomorúan értesültünk Sir Mark Tully haláláról” – mondta Jonathan Munro, a BBC News and Current Affairs ideiglenes vezérigazgatója. „A külföldi tudósítók egyik úttörőjeként Sir Mark riportjaival megnyitotta Indiát a világ előtt, és elhozta az ország élénkségét és sokszínűségét az Egyesült Királyságban és szerte a világon.
„Közszolgálati elkötelezettsége és az újságírás iránti elkötelezettsége késztette arra, hogy Delhiben irodavezetőként dolgozzon, és a BBC-nek számoljon be. Indiában és az Egyesült Királyságban egyaránt nagy tiszteletnek örvend, öröm volt vele beszélgetni, és nagyon fog hiányozni.”
India az a hely, ahol Sir Mark született – 1935-ben az akkori Kalkuttában (ma Kolkata). A brit Raj gyermeke volt. Apja üzletember volt. Édesanyja Bengáliában született – családja generációk óta Indiában dolgozott kereskedőként és adminisztrátorként.
Egy angol dajkánál nevelkedett, aki egyszer szidta, amiért a családi sofőrt utánozva tanult meg számolni: „Ez a szolgák nyelve, nem a tied” – mondták neki. Végül folyékonyan beszélt hindiül, ami ritka bravúr volt Delhi külföldi sajtóirodájában, és ami sok indiai számára megkedvelte, akik számára mindig is „Tully Saheb” volt. Az India iránti jókedv és nyilvánvaló vonzalma elnyerte az ország számos vezető politikusának, szerkesztőjének és szociális munkásának barátságát és bizalmát.
Sir Mark, akit az indiai fegyveres erők tagjaival látunk itt, 1965-ben érkezett Indiába a BBC adminisztratív asszisztenseként.
Egész életében egyensúlyozó cselekedetet végzett: kétségtelenül angolul; De nem – ragaszkodott hozzá – egy migráns, aki Indián keresztül haladt át. A gyökerei ott voltak; Ez volt az ő háza. Itt élte le élete háromnegyedét.
Nem sokkal a második világháború után, kilenc évesen Sir Mark Nagy-Britanniába érkezett, hogy tanulmányait szerezze. Történelmet és teológiát tanult Cambridge-ben, majd a teológiai főiskolára járt azzal a céllal, hogy pappá szenteljék, mielőtt neki – és az egyháznak – meggondolta magát.
1965-ben Indiába küldték a BBC-hez – először adminisztratív asszisztensnek, de idővel riporterként kezdett el vállalni. Műsorszórási stílusa egyedi volt, de jellemének ereje és Indiába való rálátása tükröződött.
Egyes kritikusok szerint túl érzékeny volt India szegénységére és a kasztalapú egyenlőtlenségre; Mások dicsérték egyértelműen kifejezett elkötelezettségét a független India melletti vallási tolerancia mellett. „Igazán fontos, hogy ápoljuk ennek az országnak a világi kultúráját, lehetővé tegyük, hogy minden vallás virágozzon” – mondta egy indiai lapnak 2016-ban. „…nem szabad ezt veszélyeztetni azzal, hogy ragaszkodunk a hindu többségiséghez.”
jóképű képek
Sir Mark ismerős hang volt a BBC hallgatói számára az Egyesült Királyságban és szerte a világon
Sir Mark soha nem volt foteltudósító. Amikor csak lehetett, gyakran utazott vonattal Indiába és a szomszédos országokba. Hangot adott a közönséges indiánok és az ország elit reményeinek és félelmeinek, megpróbáltatásainak és megpróbáltatásainak. Olyan jól érezte magát egy indiai kurtában, mint egy ingben és nyakkendőben.
Indira Gandhi akkori miniszterelnök 1975-ben elrendelte a szükséghelyzetet 24 órás felmondási idővel kiutasították Indiából. 18 hónap után azonban visszament, és azóta Delhiben él. Több mint 20 évet töltött a BBC irodavezetőjeként Delhiben, és nemcsak Indiáról, hanem Dél-Ázsiáról készített riportokat, többek között Banglades születéséről, a pakisztáni katonai uralom időszakáról, a tamil tigrisek lázadásáról Srí Lankán és a szovjet invázióról Afganisztánban.
Idővel egyre jobban eltávolodott a BBC vállalati prioritásaitól, és 1993-ban nagy nyilvánosságot kapott beszédet tartott, amelyben megvádolta John Burt akkori főigazgatót, hogy „félelemből” irányítja a vállalatot. Ez az utak elválását jelezte. Sir Mark a következő évben lemondott a BBC-től. De továbbra is sugárzott a BBC adásában, mint a Radio 4 Something Understood című műsorának műsorvezetője, visszatérve a hit és a spiritualitás kérdéseire, amelyek diákként foglalkoztatták.
jóképű képek
Sir Mark Delhiben maradt, miután elhagyta a BBC-t
A külföldi állampolgároktól szokatlan módon Sir Mark India két legfontosabb polgári kitüntetését kapta: a Padma Shri-t és a Padma Bhushan-t. Nagy-Britannia is felismerte. A 2002-es újévi kitüntetések listáján lovaggá ütötték a műsorszolgáltatás és az újságírás terén nyújtott szolgálataiért. A díjat „India megtiszteltetésének” minősítette.
Továbbra is írt Indiáról szóló könyveket – esszéket, elemzéseket, sőt novellákat is, néha partnerével, Gillian Wrighttal együttműködve. Minden hivalkodás nélkül élt Dél-Delhiben.
Sir Mark soha nem adta fel brit állampolgárságát, de arra is büszke volt, hogy élete végén India külföldön élő állampolgárává vált. „Úgy érzem, hogy két ország állampolgára vagyok, ahonnan származom, Indiának és Nagy-Britanniának” – mondta.
Megjelenési Dátum: 2026-01-25 12:12:08
Forráslink: www.bbc.com
