A kezdeti öröm után néhány iráni amerikai fél a mocsártól
Arin Sagathelian szoftvermérnök visszatartotta a könnyeit, amikor meghallotta, hogy szülőföldjének legfelsőbb vezetőjét amerikai bombák ölték meg.
„Nem hiszem, hogy sok embert fog találni a diktatúra vagy a jelenleg hatalmon lévő mollák mellett” – mondta Sagathelian, aki La Crescentában él, és 10 éves korában családjával elmenekült Iránból. „Szerintem a világ ma egy jobb hely.”
Ám a pillanatnyi megkönnyebbülés, amelyet a 45 éves Sagathelian érzett a múlt heti iráni kitoloncolása során, hamarosan az amerikai állampolgárként és adófizetőként érzett félelmére vált: mi van, ha fogadott országa egy újabb hosszú, halálos és költséges konfliktusba keveredik, mint például az iraki háború?
A „Tehrangeles” és más helyi iráni amerikai közösségek kezdeti ujjongása után, amikor több ezren vonultak utcára Ali Khamenei ajatollah halálának megünneplésére, néhány beszélgetés hangneme józanabbra fordult a héten.
Az ügyfelek a Sipp Coffee House-ban ülnek pénteken Los Angelesben, a Tochle Market és a Damoka Rug Store utca túloldalán, a Westwood Boulevardon.
(Christina House/Los Angeles Times)
Miközben az iráni amerikaiak, például a Sagathelian nézik, hogy az amerikai és izraeli bombák Iránra hulló háborúja gyorsan eszkalálódik, egyesek attól tartanak, hogy szülőhazájuk, és talán az egész Közel-Kelet káoszba süllyedhet.
Irakban, miután az Egyesült Államok 2003-as inváziója megdöntötte Szaddám Huszein diktátort, a felekezeti vezetők az űrbe léptek. A szunnita és síita muzulmánok között régóta fennálló rivalizálás polgárháborúba torkollott, amelyben civilek ezrei haltak meg.
Az egykori iráni disszidens, Roozbeh Farahanipour, aki jelenleg Los Angelesben él, attól tart, hogy egy instabil Irán összetett kulturális örökségével, valamint az etnikai és vallási csoportok foltjaival sokkal rosszabb helyzetbe kerülhet, mint az invázió utáni Irak.
„Etnikailag, polgárilag és történelmileg összetettebb” – mondta, így egy elhúzódó háború ott „nem olyan lenne, mint Irakban, hanem tízszer rosszabb”.
Az Egyesült Államokban élő mintegy 600 000 iráni közel fele Kaliforniában él – derül ki az iráni diaszpóra irányítópultjából, amelyet a UCLA Közel-keleti Tanulmányok Központja készített. A bevándorlás eddigi legnagyobb megugrása az 1979-es iszlám forradalom után következett be, amely az Egyesült Államok által támogatott sahot száműzetésbe vetette, és vallási fundamentalistákat juttatott hatalomra.
A vallási kisebbségek, köztük a keresztények és a zsidók, nagyobb arányt képviselnek a külföldön élő közösségben az Egyesült Államokban, mint Iránban – több okuk van a távozásra –, de az itteni irániak körében továbbra is az iszlám a domináns vallás – mondta Kevan Harris, a szociológia docense, aki Iránról és a Közel-Kelet politikájáról tart kurzusokat az UCLA Nemzetközi Intézetben.
Azok, akik elmenekültek a forradalom és az azt követő radikális iszlám rezsim elől, gyakran száműzöttnek tartják magukat hazájukból. A bevándorlók áramlása azonban olyan egyenletes maradt, hogy az Egyesült Államokban élő iráni származású emberek fele 1994 óta érkezett – mondta Harris.
A legkülönfélébb okokból Amerikába érkező, az interneten elérhető tartalmak teljes skáláját fogyasztó iráni fiatal bevándorlók politikája változatosabb, mint idősebb honfitársaiké.
Palesztinbarát tüntetők 2025. március 11-én nagygyűlést tartottak az UCLA-ban az egyetem rendőrsége előtt.
(Juliana Yamada/Los Angeles Times)
Például tavaly az izraeli háború ellen tiltakozó UCLA-hallgatók Gázában tábort ütöttek Harris irodájának ablakától egy kőhajításnyira. Felismerte néhány iráni amerikai diákot a rögtönzött komplexumban, míg mások ellentüntetőkkel álltak kint.
„Most elég iráni van Amerikában, különösen Los Angelesben, hogy a legtöbb konfliktus minden oldalán megtalálhatóak legyenek” – mondta Harris.
Sagathelian szoftvermérnök elmenekült a háború után, amely Irak 1980-as iráni inváziójával kezdődött, és közel egymillió ember életét követelte. Szülei biztosak akartak lenni abban, hogy őt és bátyját soha nem éri ilyen mészárlás.
Gyerekként Sagathelian kénytelen volt elmenekülni teheráni környékéről az iraki bombázás során.
„Tehát valódi, személyes érdeklődésem volt Szaddám bukása iránt” – mondta.
De emlékszik az azt követő rémálomra is. Minden katona és civil haláleset, mindez az amerikai adófizetőkbe került.
„Amerikai állampolgárként aggódom amiatt, hogy ez újra megtörténik” – mondta.
És aggódik amiatt, hogy amerikai származású barátai, akik viszonylag békés életet éltek, nem veszik észre, milyen gyorsan katasztrófába fajulhatnak a dolgok.
Ahogy a keresztény örmények, Sagathelian elmondta, a családja sokkal jobban boldogult az iráni sah alatt, és nem szenvedett annyit közvetlenül az 1979-es iszlám forradalom után.
„Amikor a vallási mollák hatalomra kerültek, továbbra is tisztelték az örmény közösséget. Fenn kell tartanunk a templomainkat” – mondta Sagathelian. – De évről évre egyre nagyobb volt a nyomás. Szinte olyan vagy, mint egy másodosztályú állampolgár.
A helyzet még rosszabb volt más etnikai kisebbségek esetében, Sagathelian azt mondta: „Ha zsidó voltál, minél szigorúbbak az országban, annál nagyobb veszélyben voltál.”
Miután elmenekült Iránból, Sagathelian családja két évet töltött menekülttáborokban Németországban és Ausztriában. Egy ponton kirúgták az osztrák menekültprogramból, és hajléktalanná vált, mígnem egy katolikus pap befogadta, és egy középkori templom gondozójává nem tette.
De mint sokan mások, akik Iránból menekültek, családja is az volt, hogy utat találjon az Egyesült Államokba, ami végül sikerült is, amikor 12 évesen Glendale-ben telepedtek le.
Azóta arra koncentrál, hogy itt éljen, nincs igazi vágya visszatérni. De az évek során nyomon követte a viszonyokat szülőhazájában, édesanyja pedig tartja a kapcsolatot egy nagybátyjával, aki még mindig ott van.
Azt mondta: „Ez egy gyönyörű ország. Örülnék, ha szabadon utazhatnék az Egyesült Államok állampolgáraként.”
A Westwood Boulevard több üzletének kirakatában Reza Pahlaviról, Irán utolsó sahjának száműzött fiáról készült táblák és fényképek láthatók, ahogy a közösség tagjai és a cégtulajdonosok reagálnak az Egyesült Államok és Izrael iráni bombázásaira.
(Jason Armand/Los Angeles Times)
De nem hiszi, hogy az iráni kormány hosszú küzdelem nélkül feladja, és azt sem hiszi, hogy a Trump-adminisztrációnak bármilyen hosszú távú terve van.
Az 54 éves Farahanipour szintén száműzöttnek tartja magát. 1999 nyarán 27 éves teheráni újságíró volt, aki felismerhető alakja lett egy diáktüntetés mozgalomnak, amely szabad sajtót, a kormányzati cenzúra felszámolását és a nők egyenlő jogait követelte. Farhanipour elmondta, hogy néhányan, köztük ő is, nyilvánosan felszólították Khameneit, hogy mondjon le – ami akkoriban elképzelhetetlen volt.
Válaszul a rezsim bezárt egy jól ismert reformista újságot, biztonsági erőket küldött egy főiskola kollégiumába, és megverte és bebörtönözte a nyilvános tüntetéseken részt vevő diákokat.
1999. július 12-én Khamenei országosan ismert beszédet tartott, és „lázongóknak” és az idegen ellenség gyalogjainak nevezte a diákokat. Farhanipour ahelyett, hogy elcsüggedt volna, inkább meglepődött. Khamenei válaszra kényszerítése „életem legbüszkébb pillanata volt” – mondta mosolyogva, miközben felidézte az emléket.
De nem sok ideje volt élvezni a dicsőséget.
„Halálos ítéletet kaptam a rezsimtől” – mondta olyan nyugodtan, mint ahogy mások azt mondják, hogy parkolójegyet kaptak. Aztán három fatwa – vallási rendek – követték a halálát – mondta.
Ez azután történt, hogy évekig néztük, ahogy a családtagokat és ismerősöket a kormány „letartóztatja, megkínozza és kivégezi”.
„Ők utáltak engem, én pedig utáltam őket. Ez egy kétirányú utca volt” – mondta, így egyetlen lehetősége maradt: menedékjogot kérni az Egyesült Államokban.
Rouzbeh Farahanipour, a westwoodi Delphi görög étterem tulajdonosa egy képen pózol, ahogy a közösség tagjai és üzlettulajdonosai reagálnak az iráni merényletre.
(Jason Armand/Los Angeles Times)
2000 óta él Los Angelesben, és nyitott néhány éttermet. 2017-ben amerikai állampolgár lett, és a Westwood temetőben sétálva hozta meg ezt a fontos döntést.
„Ez lesz az utolsó címem” – gondolta.
Ennek ellenére nem maradhatott távol a hírektől az év elején, amikor az iráni valuta összeomlása embereket hozott az utcára, ami brutális kormányzati megtorláshoz vezetett, amiben tüntetők ezrei haltak meg.
Amikor Farahanipour meghallotta Khamenei halálát, kipattintotta egy pezsgősüveg dugóját, és „életem legboldogabb pillanatát” ünnepelte.
De Sagathelianhoz hasonlóan hamarosan Irakra kezdett gondolni.
Nem sokkal Husszein kormányzó pártjának bukása után a tömegek kifosztották a kormányhivatalokat és a kulturális helyszíneket. Az amerikai bombázások által okozott súlyos infrastrukturális károk miatt a nagyvárosok elektromos és vízrendszerei gyakran és folyamatosan meghibásodtak, ami szinte lakhatatlanná tette őket, különösen a szélsőséges nyáron.
A felekezeti háború tetőpontján Bagdad egyes részeit hirtelen annyira megtöltötték a milícia ellenőrző pontjai, hogy sok iraki két hivatalosnak tűnő személyi igazolványt kezdett hordani – az egyik valódi, a másik pedig egy hamisított, a másik szektához kapcsolódó vezetéknévvel és születési hellyel.
Kiválasztani, hogy kit mutass be, különösen egy erősen versengő környéken, olyan volt, mintha egy érmét dobnál fel az életed tétjével.
„Nem jó a teljesítményünk” – mondta Faranipour. „Hány amerikai életet pazaroltunk el Afganisztánban? Mennyi pénzt pazaroltunk arra, hogy ott próbáljuk leváltani a tálibokat?”
Imádkozik, hogy az Egyesült Államok ne kerüljön még egyszer bajba.
„Remélhetőleg az elnök és csapata tudja, mit csinálnak” – mondta. – Ki kell hirdetniük a győzelmet és visszavonulniuk.
Megjelenési Dátum: 2026-03-07 11:00:00
Forráslink: www.latimes.com
