Amit a Trumpra hivatkozó legújabb Epstein e-mailről tudunk
Az amerikai törvényhozók több mint 20 000 oldalnyi dokumentumot hoztak nyilvánosságra Jeffrey Epstein kegyvesztett pénzember és elítélt szexuális bűnelkövető hagyatékából, amelyek egy része Donald Trump elnökre hivatkozik.
Korábban szerdán a képviselőház felügyeleti bizottságának demokratái három e-mail-váltást tettek közzé, köztük a 2019-ben börtönben elhunyt Epstein és régi munkatársa, Ghislaine Maxwell közötti levelezést, aki jelenleg szexuális kereskedelem miatt 20 éves börtönbüntetését tölti.
E-maileket is közzétettek Epstein és Michael Wolff író között, aki számos könyvet írt Trumpról.
Órákon belül a képviselőház republikánusai hatalmas mennyiségű dokumentumot hoztak nyilvánosságra, amelyek szerintük a demokraták erőfeszítése volt a dokumentumok „cseresznye kiválasztása”. Azt is mondták, hogy ez egy kísérlet volt „hamis narratíva létrehozására Trump elnök rágalmazására”.
Carolyn Levitt, a Fehér Ház sajtótitkára szerint az e-maileket a képviselőházi demokraták „szelektíven” szivárogtatták ki a liberális médiának, hogy hamis narratívát alkossanak Trump elnök hiteltelenítésére.
„A tény továbbra is az, hogy Trump elnök évtizedekkel ezelőtt kirúgta a klubjából Jeffrey Epsteint, mert tapogatózott női alkalmazottaihoz, köztük Giuffre-hoz” – mondta.
Trump évek óta barátja Epsteinnek, de az elnök szerint a kétezres évek elején, két évvel azelőtt, hogy Epsteint letartóztatták volna, összevesztek egymással. Trump következetesen tagadta, hogy bármiféle jogsértést követett volna el Epsteinnel.
Amit az Epstein-Maxwell e-mailek mondanak
A Demokraták által kiadott első e-mail 2011-ből származik, és Epstein és Maxwell között szól.
Ebben Epstein ezt írta Maxwellnek: „Szeretném, ha megértené, hogy a kutya, aki nem ugat, az Trump volt. (az áldozat) órákat töltött vele a házamban”.
Epstein azt írta, hogy Trumpot „soha nem említették”, beleértve a „rendőrfőnököt”.
Maxwell azt válaszolta: „Gondolok rá…”
Az áldozat nevét a demokraták által kiadott e-mailben törölték, bár a módosítatlan változat a bizottság által közzétett részletben található. A „Virginia” nevet mutatja.
A Fehér Ház szerint ez a néhai Virginia Giuffre-ra, egy prominens Epstein-vádlóra utal, aki öngyilkos lett az év elején. A Fehér Ház közleményében kijelentette, hogy Geoffre „ismételten kijelentette, hogy Trump elnök nem vett részt semmilyen jogsértésben, és „nem tudott barátságos lenni” vele korlátozott kapcsolataik során.
Egy 2016-os beadványában Giuffre azt mondta, soha nem látta Trumpot visszaélésben. Egy idén megjelent visszaemlékezésében pedig nem állította, hogy az elnököt követte volna el.
Arra a kérdésre, hogy miért írták le eredetileg a nevet, Robert Garcia képviselő – az Egyesült Államok Házfelügyeleti Bizottságának vezető demokrata pártja – azt mondta, hogy a párt soha nem fogja nyilvánosságra hozni az áldozatok nevét, a családok kívánságának megfelelően.
Amit az Epstein-Wolf e-mailek mondanak
Wolfffal, a szerzővel folytatott eszmecserében Epstein megvitatta kapcsolatát Trumppal, aki – akkoriban – az elnökválasztáson kampányolt első hivatali ideje előtt.
A demokraták által közzétett második e-mail-váltásban Wolff 2015-ben írt Epsteinnek, hogy tájékoztassa őt arról, hogy a CNN azt tervezi, hogy megkérdezi Trumpot a kapcsolatukról, „akár adásban, akár később egy kavarodásban”.
Epstein így válaszol: „Ha képesek leszünk erre választ adni, mit gondol, mi legyen az?”
Wolf ezt írta: „Szerintem hagyd, hogy lógjon. Ha azt mondja, hogy nem szállt fel a repülőre vagy nem ment haza, az értékes PR- és politikai valutát ad. Felakaszthatja oly módon, hogy potenciálisan pozitív hasznot hozzon az Ön számára, vagy ha valóban úgy tűnik, hogy nyerhet, megmentheti, adósságot teremtve.”
Hozzátette: „Természetesen lehetséges, hogy amikor megkérdezik, azt fogja mondani, hogy Jeffrey nagyszerű fickó, és nyers üzletet kötött, és a politikai korrektség áldozata, ami törvényen kívüli lenne a Trump-kormányzat alatt.”
Wolff egy külön e-mailben 2016 októberében, napokkal az amerikai elnökválasztás előtt felajánlotta Epsteinnek, hogy részt vegyen egy interjúban, amely „befejezheti” Trumpot.
„A héten lehetőség nyílik arra, hogy előálljon és Trumpról beszélgessünk oly módon, hogy kivívja az Ön együttérzését és segít véget vetni neki. Érdekel?” – írta Wolff Epsteinnek.
A harmadik e-mail, amelyet Trump első ciklusa alatt adtak ki a demokraták, 2019 januárja.
Ebben Epstein azt mondta Wolffnak: „Trump azt mondta, hogy felkért, hogy mondjam le”, nyilvánvalóan az elnök Mar-a-Lago klubjában való tagságára utalva, hozzátéve, hogy „soha nem volt tagja”.
Epstein hozzátette, hogy „természetesen tudott a lányokról, mert azt mondta Ghislaine-nek, hogy hagyja abba”.
Az Instagramon közzétett videóban megjelent leleplezésekre válaszolva Wolff a következőket mondta: „Ezek az e-mailek némelyike Epstein és köztem érkezett, Epstein Donald Trumppal való kapcsolatáról tárgyal.”
„Már régóta próbálok beszélni erről a történetről” – tette hozzá.
Andrew e-mailt küldött Epsteinnek 2011-ben
Egy kiszivárgott dokumentum Trumpon kívül Andrew Mountbatten-Windsort, korábban Andrew herceget is megemlíti.
Válaszolt egy e-mailre, amelyet Ghislaine Maxwell továbbított Jeffrey Epsteinen keresztül 2011 márciusában, és állítólagos szexuális tevékenységről szólt egy masszőrrel, aki Epsteinnek dolgozott.
Andrew ezt írta válaszában: „Hé! Mi ez az egész? Nem tudok erről semmit! Ezt kell mondanod. Semmi közöm hozzám. Nem bírom tovább.”
Maxwell március 4-én, vasárnap továbbított egy „válaszjogos” e-mailt a Mailtől, amelyben számos vádat fogalmazott meg Maxwell-lel, Epsteinnel és az akkori Andrew herceggel kapcsolatban.
North e-mail jogai szerint egy nő, akinek a nevét a közzétett dokumentumokban kitörölték, 2001-ben mutatta be Andrew-nak a kegyvesztett pénzembert Maxwell londoni otthonában, ahol szexelt Andrew-val.
2011. március 6-án a Mail on Sunday egy történetet közölt Andrew herceg és Virginia Guiffre képével.
Andrew mindig tagadta, hogy bármiféle jogsértést követett volna el, és nem vádolták.
Peter Mandelson 2016-ban vette fel a kapcsolatot Epsteinnel
Az új dokumentumban szerepel Lord Peter Mandelson is, akit szeptemberben menesztettek az Egyesült Királyság egyesült államokbeli nagykövetéből Epsteinhez fűződő kapcsolatai miatt.
Azt mutatják, hogy a dokumentumok szerint 2016 végén vette fel a kapcsolatot Epsteinnel.
A pár utoljára 2010 márciusában találkozott egymással, amikor az akkori kereskedelmi miniszter tanácsot kért Epsteintől egy bankügylet kapcsán, hónapokkal azután, hogy az amerikai üzletembert gyermekkorú szexuális bűncselekmények miatt szabadult a börtönből – írja a The Daily Telegraph.
Epsteintől Lord Mandelsonnak 2015. november 6-án, nem sokkal Peer születésnapja után küldött e-mail ez állt: „63 éves. Sikerült”.
Lord Mandelson kevesebb mint 90 perccel később válaszolt: „Csak. Úgy döntöttem, hogy meghosszabbítom az életemet azzal, hogy többet költök az Egyesült Államokban”.
Epstein ezután azt válaszolta: „Donald’s in the White House”, utalva a hét későbbi amerikai elnökválasztására.
Epstein azt mondta: „Igazad volt, amikor távol maradtál Andrew-tól. Igazam volt abban, hogy Rinaldóval (sic) maradtál” Lord Mandelson jelenlegi férjére, Renaldo Avilda da Silvára utalva.
Lord Mandelson többször is elmondta, hogy sajnálja Epsteinnel való kapcsolatát. Nem volt hajlandó kommentálni az e-mailt, amikor a BBC megkereste.
Amit az élők mondtak
Annie Farmer, Epstein egyik vádlója és Maxwell szexuális csempészési perének kulcstanúja, az e-mailek közzététele után megosztott egy nyilatkozatot.
Ebben azt mondta: „Minél több információ derül ki Jeffrey Epsteinről, annál több kérdésünk van. A túlélők többet érdemelnek, mint az információ becsapása.”
Farmer követelte az úgynevezett Epstein-akták „teljes nyilvánosságra hozatalát”, és azt mondta, „az Epstein és társai által áldozatul esett 1000 nő és lány teljes átláthatóságot érdemel”.