Aszad bukása után a törökországi szíriaiak a visszatérést fontolgatják

Az otthon vonzereje erős lehet – még akkor is, ha olyan helyről van szó, amelyre nem emlékszel.

Ilyen a 18 éves Ahmed is. A délkelet-törökországi Gaziantep szívében található mecsetből emelkedett ki – nem messze a szíriai határtól – fekete pólóban, amelyen „Szíria” felirat látható.

Ötéves korában családja elmenekült szülőföldjéről, de azt tervezi, hogy legfeljebb egy-két év múlva tér vissza.

– Alig várom, hogy odaérjek – mondja nekem. – Először is próbálok spórolni, mert Szíriában alacsonyak a bérek. Ennek ellenére ragaszkodik ahhoz, hogy a jövő jobb lesz odakint.

„Szíria újjáépül, és olyan lesz, mint az arany” – mondta.

Ha visszatér, több mint félmillió szíriai nyomdokaiba lépne, akik elhagyták Törökországot Bassár el-Aszad hosszú távú szíriai diktátor 2024 decemberi menesztése óta.

Sokan vannak itt 2011 óta, amikor a polgárháború elkezdte elnyelni országukat.

A következő években Türkiye biztonságos menedékké vált, több szíriait fogadott be, mint bármely más ország. Ez a szám elérte a 3,5 milliót, ami politikai feszültségeket és – esetenként – idegengyűlölő támadásokat okozott.

Hivatalosan egyetlen szíriai sem kényszerül majd távozásra, de egyesek úgy érzik, hogy elnyomják őket – a bürokratikus bürokrácia és a fogyatkozó fogadtatás révén.

A civil társadalmi szervezetek „azt az üzenetet kapják a hatóságoktól, hogy ideje indulni” – mondta egy névtelenül nyilatkozó szíriai nő.

„Sok jó török ​​barátom van. Még ők és a szomszédaim is megkérdezték, miért vagyok még mindig itt. Természetesen visszamegyünk, de szervezetten. Ha mindannyian együtt megyünk vissza, káosz lesz.”

A 32 éves Aya Mustafa nagyon szeretne távozni – de még nem. Találkozunk a téli napsütésben a bizánci korszak óta Gaziantep felett álló erőd kőfalai mellett. Kevesebb mint két órára szülővárosától, Aleppótól.

Azt mondja, a hazatelepítés rendszeres vitatéma a szíriai közösségben.

„Minden nap, minden órában beszélünk erről a kérdésről” – mondja Aya, akinek a családja ügyvéd és tanár volt otthon, de Törökországban újra sütögetni és fodrászni kellett, hogy megéljen.

„Arról beszélünk, hogyan térhetünk vissza, mikor és mit tehetünk. De hogy őszinte legyek, sok kihívás van. Sok családban vannak olyan gyerekek, akik itt születtek, és nem is beszélnek arabul.”

Aztán ott van a pusztítás mértéke az új Szíriában – ahol a háború a legrosszabbat hozta –, és ahol az ideiglenes elnök, Ahmed al Shaara az al-Kaida egykori magas rangú vezetője, aki imázsának megújításán fáradozott.

Visszafelé Aya saját szemével látta meg Aleppó romjait. Családi háza még mindig áll, de most valaki más lakja.

„A Szíriába való visszatérés nagy döntés – mondja -, különösen az idős rokonok számára. Van egy nagymamám és egy fogyatékkal élő nővérem. Az ottani túléléshez olyan alapvető dolgokra van szükségünk, mint az áram, a víz és a munkahelyek.”

Egyelőre azt mondja, családja nem tud túlélni Szíriában, de idővel visszatérnek.

„Hiszünk abban, hogy eljön az a nap” – mondja széles mosollyal. „Az (újjáépítés) éveket vesz igénybe. De végül mindenkivel Szíriában fogunk találkozni.”

Egy rövid autóútra egészen más képet kapunk egy négytagú szíriai családtól – apa, anya és két tizenéves fiú. A magát megnevezni nem kívánó apa segélyszervezetet vezet honfitársai megsegítésére. Egy pohár tea mellett, és segítek baklavát főzni, megkérdezem, hogy ő és a családja visszamennek-e. Válasza gyors és határozott.

„Nem, nem nekem és a családomnak” – mondja. „És ugyanez vonatkozik az én szervezetemre is. Vannak projektjeink Szírián belül, és reméljük, hogy kibővítjük ezeket a tevékenységeket. De a családom és a szervezetem itt marad Törökországban.”

Arra a kérdésre, hogy miért, a gazdaság, a biztonság, az oktatás és az egészségügyi rendszer problémáit sorolta fel. Szíria ideiglenes kormányának „nincs tapasztalata a helyzet kezelésében” – mondta nekem. – Vannak, akik azt kérik, adjunk nekik egy esélyt, de eltelt egy év, és a jelek nem jók.

Új-Szíriában is járt, és nem volt annyira meggyőződve, mint Aya. Azt mondta, a biztonsági helyzet nagyon rossz. „Minden nap történnek gyilkosságok. Bárki is az áldozat, annak van lelke.”

Lelágyul a hangja, amikor 80 éves damaszkuszi édesapjáról beszél, aki 12 éve nem látta unokáit, és talán soha többé nem is látja őket.

Egyelőre családjával Törökországban maradhat, de már készenléti terveket készít arra az esetre, ha megváltozna a kormány politikája.

„A terv az, hogy itt maradunk Törökországban” – mondja. „Ha nem tudjuk, akkor a B, C és még D tervre gondolok. Mérnök vagyok, mindig tervezek.”

E tervek egyike sem vonatkozik Szíriába való visszatérésre.

Ha nehéz hazamenni, Törökországban maradni sem könnyű. A szíriaiak „ideiglenes védelemben” részesülnek, amely korlátozásokkal jár. Nem szabad elhagyniuk azt a várost, ahol először regisztrálták őket. Nehéz megszerezni a munkavállalási engedélyt, és sokan alacsonyan fizetett állásban élnek, a peremen élnek.

Recep Tayyip Erdogan török ​​elnök – aki támogatta az Aszad elleni felkelést – ragaszkodott ahhoz, hogy egyetlen szíriait sem deportálnak, de a menekültpártiak szerint egyre nagyobb a nyomás a felszín alatt.

Rámutatnak a szíriaiak ingyenes orvosi ellátásának január óta tartó megszűnésére és az új kormányrendeletekre, amelyek megdrágítják a foglalkoztatásukat.

„Ezek az új elemek beárnyékolják az önkéntes visszatérést” – mondta Metin Korabatir, az IGAM, egy független törökországi menekültügyi és migrációs kutatóközpont vezetője.

És azt mondja, hogy az elnök- és parlamenti választások – valószínűleg már 2028-ban – újabb fenyegetést jelenthetnek az itteni szírekre nézve.

„Általában Erdogan elnök a legfőbb védelmezőjük” – mondta nekem Korabatir úr. „Azt mondta, addig maradhatnak, ameddig akarnak. És ezt a rendszerváltás után is megismételte. De ha választások lesznek, és az AKP (kormányzópárt) politikai haszonnal jár, akkor bizonyos politikák megváltozhatnak.”

A friss választások felélénkíthetik a legutóbbi szavazások során kifejtett idegengyűlölő retorikát – figyelmeztetett. „Ezek az érzések aludtak” – mondja -, de biztos vagyok benne, hogy ezeknek az idegengyűlölő attitűdöknek az infrastruktúrája még mindig él.

Egy hűvös szürke reggelen a Gazianteptől egy órás autóútra lévő határátkelőnél a szíriai hegyek láthatóak, csak egy rövid távolságra.

Mahmoud Sattauf és felesége, Suad Helal szülőföldjükre látogat – ezúttal csak látogatás céljából. Török állampolgársággal rendelkeznek, így visszatérhetnek. Más szíriaiak számára az utazás most egyirányú.

Egy Mahmud nevű tanár izgalomba jön.

„Visszatérünk, mert szeretjük a hazánkat” – mondta. „Nagy öröm. Nem tudom szavakkal leírni. Ahogy angolul mondjuk: „East, west, home is best”.

Ő és Suad körülbelül egy év múlva költöznek haza, meséli nekünk, amikor Szíria tovább telepszik négy fiukkal és családjaikkal.

„63 éves vagyok – mondta -, de nem hiszem, hogy öreg ember lennék. Azt hiszem, fiatal vagyok. Készen állunk országunk újjáépítésére.”

Milyen érzés lenne végleg visszatérni? – kérdeztem.

– Én leszek a világ legboldogabb embere – mondja és nevet.