Az Epstein-fájlok negatív hatással vannak Európában, kevésbé az Egyesült Államokban: NPR
Peter Mandelsont tavaly menesztették Nagy-Britannia amerikai nagykövetének posztjáról, és a hónap elején kilépett a brit Munkáspártból Jeffrey Epsteinnel való kapcsolata miatt. Kirsty Wigglesworth/AP Felirat elrejtése
Kapcsolja be a Kirsty Wigglesworth/AP feliratot
A paradoxon feltűnő: Európában néhány ember, akinek a neve szerepel az Epstein-aktákban, következményekkel néz szembe – az Egyesült Államokban azonban ez nem így van.
Az európai királyi családok, kormányzati tisztviselők, politikusok és mások elveszítik állásukat és címeiket a néhai szexuális bűnelkövetővel, Jeffrey Epsteinnel való kapcsolatuk miatt. Az európai bűnüldöző szervek vizsgálatot indítanak az amerikai kormány által nemrég nyilvánosságra hozott dokumentumok alapján.
A Jeffrey Epsteinnel nyilvánvalóan kapcsolatban álló prominens amerikaiak – köztük Trump elnök és Howard Lutnick kereskedelmi miniszter – eddig nagyrészt megőrizték hatalmi pozíciójukat.
Epstein demokrata politikusokkal és akadémikusokkal is kapcsolatban állt, köztük Bill Clinton volt elnökkel.
Míg az Epstein-akták jelenléte nem feltétlenül a jogsértés bizonyítéka, az európaiak számára „nagyon megalázó” volt látni „gazdag és híres csajozását” Epsteinnel, egy „hamis amerikai milliárdossal” és elítélt kiskorúak szexkereskedőjével – mondta Richard Painter, a Minnesota Egyetem Jogi Karának professzora, George W. Bush és George W. Bush elnök ügyvédjeként.
De Painter szerint a pénz és a politika közötti kapcsolat Amerikában megvédhetné az aktákban megnevezett személyek egy részét. „Hatalmas mennyiségű pénzed van a politikában. Tehát a milliárdos osztály mindenképpen védelmet akarna kapni” – mondta.
Sem a Fehér Ház, sem a Kereskedelmi Minisztérium nem válaszolt a megjegyzésekre.
Az Egyesült Királyságban Andrew volt herceget megfosztották királyi címeitől, és kénytelen volt elköltözni a királyi birtokról. Azon az állításokon alapult, miszerint Andrew Mountbatten-Windsor, akit ma ismernek, szexuális kapcsolatban állt tizenéves lányokkal Epsteinnél tett látogatásai során – amit ő tagadott.
Most, az akták legfrissebb kiadásával a volt herceg ellen a brit rendőrség vizsgálatot kell indítania, amiért 2010-ben bizalmas üzleti információkat osztott meg Epsteinnel. Mountbatten-Windsor bátyja, III. Károly király „készen áll a nyomozók támogatására” – áll a Buckingham-palota közleményében, amelyet ezen a héten küldtek el hírügynökségeknek.
Mások az Egyesült Királyságban nem a szexuális visszaélések vádja miatt szembesültek következményekkel, hanem az Epsteinnel való túlzott barátságuk miatt. Peter Mandelsont, a Munkáspárt kiemelkedő vezetőjét és Nagy-Britannia egyesült államokbeli nagykövetét szeptemberben menesztették posztjáról, a hónap elején pedig lemondott a Lordok Házából. Bűnügyi nyomozás folyik ellene, miután az új aktákból kiderült, hogy kifizetéseket kapott Epsteintől, és megosztotta a kormányzati dokumentumokat.
Keir Starmer miniszterelnököt egy ideig felszólították, hogy mondjon le, mivel továbbra is támogatja Mandelsont. A hónap elején Starmer bocsánatot kért Epstein áldozataitól. „Egyikünk sem ismerte ennek a kapcsolatnak a mélységét és sötétségét” – mondta Mandelson Epsteinnel való kapcsolatáról.
Painter azt mondta, hogy a parlamenti rendszerrel rendelkező országok, például Nagy-Britanniában a vezetők kiszolgáltatottabbak a politikai ellenfelek vagy akár saját pártjuk tagjainak lemondási felszólításaival szemben, mint az Egyesült Államok vezetői.
„Végül a parlament, a törvényhozás hoz döntéseket, majd a következő választáson a törvényhozás tagjainak vereséggel kell szembenézniük” – mondta. „Nagyobb az elszámoltathatóság a nyilvánosság felé.”
Trumpot némileg nem érinti a politikai nyomás
Trump elnök régóta Epstein barátja volt, és gyakran szerepel a néhai pénzember hagyatékáról kiadott dokumentumokban. Mind Trump, mind a Fehér Ház következetesen tagadta, hogy bármiféle jogsértést követett volna el.
Painter szerint azonban, mivel a második ciklusát tölti, és alkotmányos tiltása az újraválasztáson, védve van bizonyos felelősség alól.
Lutnick, Trump milliárdos kereskedelmi minisztere korábban azt mondta, hogy „nagyon korlátozottan kommunikált” Epsteinnel, New York-i szomszédjával, miután 2005-ben meglátogatta a városi házát. A héten azonban egy szenátusi meghallgatáson elismerte, hogy családjával 2012-ben Epstein privát szigetére utazott.
Painter bírálta Pam Bondi főügyészt is, amiért „szelektíven” nyilvánosságra hozta az Epstein-akták egyes részeit, miközben a Kongresszus által elfogadott kétpárti törvény a dokumentumok teljes kiadását rendeli el.
A képviselőház igazságügyi bizottságának szerdai meghallgatásán elmondott nyitóbeszédében Bondy kijelentette, hogy „mélyen sajnálja, ami bármely áldozattal történt”, de kerülte a közvetlen bocsánatkérést Epstein számos áldozatától a bizottsági szobában.
Painter megkérdőjelezte, hogy a kormányzat nyilvánosságra hoz-e olyan fájlokat, amelyek csak a demokratákat vonják be, miközben védik a republikánusokat. Epstein Palm Beach szomszédjaként ismerte Trumpot, de Trump azt állítja, hogy összevesztek egymással, mielőtt Epsteint elítélték szexuális kereskedésért.
Néhány amerikai elvesztette hatalmi pozícióit. Larry Summers, a korábbi pénzügyminiszter és Obama elnök gazdasági főtanácsadója a Clinton-kormány idején lemondott a Harvardon betöltött tanári pozíciójáról.
Brad Karp lemond a tekintélyes Paul Weiss ügyvédi iroda elnöki posztjáról. A Goldman Sachs vezető ügyvédje, Katherine Ruemmler pedig bejelentette, hogy június végén lemond állásáról.
Az eredmény Európa-szerte elterjedt
Jack Lang volt francia kulturális miniszter lemondott egy párizsi kulturális központ éléről, miután a francia külügyminisztérium kihallgatta Epsteinhez fűződő kapcsolatairól.
Thorbjorn Jagland volt norvég miniszterelnököt a héten „durva korrupcióval” vádolják az ottani rendőrök, és akár 10 év börtönt is kaphat, miután e-mailekből kiderült, hogy Epstein New York-i és floridai otthonában szállt meg, és ellátogatott Epstein karibi magánszigetére. Szintén ebben a hónapban Mona Juul lemondott Norvégia jordániai nagykövetéről, miután kiderült, hogy Epstein végrendeletében 10 millió dollárt hagyott gyermekeinek.
Az Epstein-botrány hatása az ország királyi családjára is rányomta bélyegét. Haakon trónörökös felesége, Mette-Marit norvég koronahercegnő bocsánatot kért, miután dokumentumokból kiderült, hogy a Palm Beach-i Epstein birtokon nyaralt.
Megjelenési Dátum: 2026-02-14 23:04:44
Forráslink: www.npr.org
