– Csak az életünket akarjuk visszakapni. Maduro elment, de mi lesz a következő 8 millió emberrel, akik elmenekültek Venezuelából?
Mexikóváros – Andrea Paola Hernandeznek van egy nővére Ecuadorban és egy másik Londonban. Unokatestvérei vannak Kolumbiában, Chilében, Argentínában és az Egyesült Államokban.
Mindenki a szegénység és a politikai elnyomás elől menekült Venezuelában. Hernandez, az emberi jogi aktivista és az ország tekintélyelvű vezetőjének, Nicolas Maduronak hangos kritikusa szintén távozott.
2022-től Mexikóvárosban él, és alkalmi munkákat végzett az asztal alatti bérekért, mert nincs jogi státusza. A nap nagy részében sír, és arról álmodik, hogy újra találkozik távoli rokonaival és barátaival. „Csak az életünket akarjuk visszakapni” – mondta.
Maduro egyik legsötétebb öröksége az volt, hogy 13 éves kormányzása alatt 8 millió venezuelai vándoroltak ki, ami az egyik legnagyobb tömeges migráció a modern történelemben. Az ország lakosságának egyharmadának elvándorlása családokat szakított szét, és alakította a kulturális és politikai tájat több tucat országban, ahol venezuelaiak telepedtek le.
A Maduro elfogására irányuló meglepetésszerű amerikai akció ebben a hónapban vegyes érzelmeket keltett az indiai diaszpórában. Megkönnyebbülés, de egyben aggodalom is.
Európától Latin-Amerikáig és az Egyesült Államokig a távozók azt kérdezik, hogy végre hazamehetnek-e. És ha igen, hova térnek vissza?
„Egy csepp igazságosság”
Hernandezt nyugtalanította az amerikai támadás, amelyben több tucat ember halt meg, és a nemzetközi jog szerint széles körben illegálisnak számít. Mindazonáltal Maduro letartóztatását „az igazságosság egy pillantásaként ünnepelte több évtizedes igazságtalanság után”.
Andrea Paola Hernandez (30), afrikai őslakos, leszbikus, feminista aktivista és író a venezuelai Maracaibóból pénteken egy portréhoz pózol mexikóvárosi épülete tetején. Hernández 2022-ben hagyta el Caracast.
(Alejandra Rajal/For The Times)
Óvakodik attól, hogy mi következik.
Trump elnök többször is megemlítette Venezuela hatalmas olajtartalékait, és keveset mondott a demokrácia helyreállításáról az országban. Azt mondja, hogy az Egyesült Államok együtt fog működni Maduro alelnökével, Delcy Rodriguezzel, aki letette az esküt Venezuela ideiglenes vezetőjeként.
Hernández nem bízik Rodríguezben, akiről úgy véli, hogy ugyanolyan felelős, mint bárki más Venezuela helyzetéért: nyolcórás sorok élelmiszerért és gyógyszerért, az utcai tiltakozások erőszakos elnyomásáért és a 2024-es választásokért, amelyekről Maduro széles körben úgy gondolja, hogy a hatalomban maradás érdekében csaltak.
Hernandez a rezsimet is hibáztatja a személyes szenvedésért. egy néni haláláért a járvány alatt, mert nem volt áram a lélegeztetőgép áramellátásához; A széles körben elterjedt éhség miatt édesanyja azt mondta gyermekeinek: „Vacsorázhatunk vagy reggelizhetünk, de mindkettőt nem.”
Hernandez, aki úgy véli, Maduro kormánya figyelte őt, azt mondta, hogy csak a választások után tér vissza Venezuelába. – Addig nem megyek vissza, amíg nem tudom, hogy nem ölnek meg vagy nem zárnak börtönbe.
„Az identitásunk megtört”
Sok diaszpórában élő indián próbálja kibékíteni az egymásnak ellentmondó érzéseket.
A 37 éves Damian Suarez, egy művész, aki 2011-ben hagyta el Venezuelát Chilébe, és jelenleg Mexikóban él, meglepte, hogy Trump tetteit védi, aki egyébként megveti a politikáját.
„Megosztottak voltunk és demoralizálódtunk, aztán jött valaki, és bebörtönözte a felelőst” – mondta Suárez. „Amikor megfulladsz, köszönetet kell mondanod annak, aki megmentett, függetlenül attól, hogy ki az.”
Damien Suarez a mexikóvárosi Condesa negyedben lévő stúdiójában pénteken. 2011-ben érkezett Venezuelából, művészként és kurátorként dolgozik.
(Alejandra Rajal/For The Times)
Sok ország Venezuela szuverenitásának elfogadhatatlan megsértésének minősítette a Caracas elleni támadást és Trump ígéretét, hogy rövid távon „irányítja” az országot.
Suárez számára ezek az érvek üresen csengenek. Szerinte a nemzetközi közösség évekig semmit sem tett a venezuelai humanitárius válság enyhítése érdekében.
„Emberek millióinak segélykiáltásai válasz nélkül maradtak” – mondta Suárez. „Az egyetlen dolog, ami rosszabb a beavatkozásnál, az a közöny.”
Az egyik első hímzett művészeti alkotás, amelyet Damien Suarez gyermekkorában készített, a mexikóvárosi La Condesa műtermében. A mai napig a húrt használja elsődleges anyagként, az ellenállás és a dac egy formáját, amely annak a közösségnek a kézimunkás hagyományaiban gyökerezik, ahonnan származik.
(Alejandra Rajal/For The Times)
A Venezueláról szóló művészeti bemutatót szervező Suárez Madurót hibáztatja a „lelki űrért” a migránsok körében, akik nemcsak fizikai otthonukat vesztették el, hanem az életüknek értelmet adó embereket is.
„Identitásunk összetört” – mondta, a migránsokat a „talajból kitépett növényekhez” hasonlítva.
És bár Maduro most Brooklynban ül börtönben, és kábítószer-csempészéssel vádolják, Suárez azt mondta, nem tér vissza Venezuelába.
Jelenleg mexikói útlevele van, és segített családjának átköltözni Mexikóvárosba. Miután évekig hontalannak érezte magát, végre gyökeret eresztett.
Életépítés új országokban
Tomás Páez, Spanyolországban élő venezuelai szociológus, aki a diaszpórát tanulmányozza, azt állítja, hogy az évek során végzett felmérések azt mutatják, hogy a bevándorlók mindössze 20%-a mondja azt, hogy végleg visszatér Venezuelába. Sokan életet építettek új országukban – mondta.
Paeznek, aki néhány évvel ezelőtt hagyta el Venezuelát a növekvő infláció és a bűnözés miatt, unokái vannak Spanyolországban, és azt mondta, nem szívesen hagyná el őket.
„Nincs olyan család Venezuelában, amelynek fia, testvére, nagybátyja vagy unokaöccse ne élne valahol máshol” – mondta, hozzátéve, hogy Venezuelában a családok 50%-a függ a külföldről kapott hazautalásoktól. „A migráció kiterjesztette Venezuela határait. Teljesen új földrajzról beszélünk.”
A migránsok változó körülmények között hagyták el Venezuelát. A korábbi hullámok a bevándorlási okmányokkal rendelkező járatokon indultak. A közelmúltban indulók gyakran titkos szárazföldi utakon vezetnek Kolumbiába vagy Brazíliába, vagy kockáztatják a veszélyes utazást a Darien-résen át Közép-Amerikába, ha észak felé tartanak.
A bevándorlási törvényekre vonatkozó korlátozások Latin-Amerikában egyre nehezebbé tették a migránsok menedékjogát. Paez elmondta, hogy a venezuelai migránsok negyede világszerte nem rendelkezik legális bevándorlói státusszal. A legtöbben pedig nem rendelkeznek venezuelai útlevéllel, amelyet külföldről nehéz megszerezni vagy megújítani.
„Nagyon elegem van a politikából”
Az egész nyugati féltekén a venezuelaiak enklávéi alakultak ki, például Tuxtla Gutiérrezben, egy mexikói városban a guatemalai határ közelében.
Miután egy ideig Texasban élt, Richard Osorio eljutott oda férjével. Osorio férjét augusztusban kitoloncolták az Egyesült Államokból Trump venezuelai bevándorlók elleni fellépésének részeként. Osorio csatlakozott hozzá Mexikóban, miután egy ügyvéd azt mondta neki, hogy az amerikai bevándorlási ügynökök is célba vehetik, mert tetoválásai vannak, még akkor is, ha azok madarakat és virágokat ábrázoltak.
A pár nem rendelkezik okmányokkal Mexikóban, és készpénzért dolgoznak az egyik venezuelai étteremben, amely az elmúlt hónapokban nyílt meg.
Azon a napon, amikor az amerikai hadművelet Maduro letartóztatásához vezetett, több száz venezuelai ünnepelte a hírt egy helyi téren. Osorio 14 órás műszakban dolgozott, és lemaradt a buliról. Rendben volt. Nem volt ereje ünnepelni.
„Nagyon elegem van a politikából, azokból a hullámvölgyekből, amelyeket az évek során tapasztaltunk” – mondta Osorio. „Minden fordulóban volt szenvedés.”
Richard Osorio júliusban egy portréhoz pózol a mexikói Juarezben.
(Alejandro Segarra/For The Times)
Nehezen tudott meleg érzelmeket varázsolni Trump iránt, tekintettel az amerikai elnök bevándorlók elleni háborújára, amelybe beletartozott több mint 200 venezuelai, akik állítása szerint bandatagok voltak, deportálása egy hírhedt el salvadori börtönbe.
Maduro és Trump szerinte jobban hasonlítanak egymásra, mint azt sokan gondolják. Egyik sem törődik sem az emberi jogokkal, sem a demokráciával. „Ugyanúgy éreztük magunkat Amerikában, mint Venezuelában” – mondta Osorio.
Azt mondta, addig nem tér vissza Venezuelába, amíg nem lesz jó munkahely és védelem az LMBTQ+ közösség számára. Veszélyes az élet Dél-Mexikóban, mondta, és nem tudott annyit keresni, hogy pénzt küldjön rokonainak.
De a visszatérés Venezuelába még nem tűnt lehetőségnek.
merj álmodni
Hernandez író és aktivista szerint a diaszpórában sokan túlságosan traumatizáltak ahhoz, hogy elképzeljék a jövőt Venezuelában. „Mindnyájunkat annyi mindentől megfosztottak” – mondta.
Ám amikor álmodozni mer, egy Venezuelát képzel el szabad választásokkal, működő iskolákkal, kórházakkal és pezsgő kulturális színtérrel. Látja, hogy a diaszpórában élő indiánok visszatérnek, és a külföldön tanult készségekkel fejlesztik az országot.
„Mindannyian vissza akarunk térni és építkezni” – mondta. Most az a kérdés, hogy mikor.
Megjelenési Dátum: 2026-01-12 11:00:00
Forráslink: www.latimes.com
