Egy nő jelenleg kivégzésre vár, miután elítélték egy 14 éves lány meggyilkolásáért Szomáliában.
Az árva Sabirin Sayalan novemberi meggyilkolása és a haláleset körülményeivel kapcsolatban felmerült rémisztő részletek tiltakozásokat váltottak ki galcayói otthona közelében, és újból felhívták a fokozottabb gyermekvédelemre.
Az eset mélyen megérintette az idegeket egy olyan országban, ahol a gyermekbántalmazást gyakran nem jelentik be, különösen, ha az a tágabb családon belül történik.
Sokak számára Sabirin halála a gyermekvédelem széles körű kudarcát és az ilyen tragédiák megelőzésére szolgáló jogi védelem lassú végrehajtását szimbolizálja.
A 34 éves Hodan Mohamud Dirie gyilkosságért való elítélése ritka eset Szomáliában, amikor a bíróság a végső büntetést szabta ki gyermekbántalmazásért.
Dirye tagadta a vádakat, ügyvédje pedig fellebbezett az ítélet ellen.
Férjét, a 65 éves Abdiaziz Norot felmentették a gyilkosság vádja alól, de egy év börtönre ítélték, és gondatlanság miatt 500 dollár (375 font) pénzbírsággal sújtották.
Sabreen árva maradt, amikor mindkét szülője rövid időn belül meghalt, amikor csak egy éves volt.
Mindkét nagyanyja szintén meghalt, így néhai anyai nagynénje vigyázott rá, aki gondoskodott arról, hogy tanulmányokat szerezzen, és egy hagyományos Korán iskolába járjon.
Ám Sabirin élete pusztító fordulatot vett, miután dédnénje szeptemberben beleegyezett abba, hogy Diri családja, akinek otthoni segítségre volt szüksége, befogadhatja őt.
A nyomozás során a rendőrök feltárták, hogy az ott töltött két hónap alatt a fiatal nő „rendszeres testi bántalmazást” szenvedett el – verték és kínozták.
Bizonyítékot találtak Dirie telefonjáról, beleértve az ismétlődő erőszakos cselekményeket dokumentáló video- és hangfelvételeket. Ezek egy részét még a tárgyalás előtt kiszivárogtatták – nem világos, hogy ki adta ki őket.
Az egyik különösen zavaró felvételen Diriye hallható: „Élvezem a fájdalmadat.”
Sabirin holttestén végzett halottvizsgálat során többszörös sérüléseket és mély szúrásokat tártak fel, amelyek a hosszan tartó erőszaknak megfelelőek.
A közvélemény felháborodása nőtt a rendőrségi nyomozás részleteinek napvilágra kerülésével.
Nők és fiatalok százai vonultak fel a szomáliai félautonóm Puntland régió egyik legnagyobb városában, Galkayóban, „Igazságszolgáltatás Sabirinért” feliratú táblákkal, és felszólították a hatóságokat, hogy állítsák bíróság elé a felelősöket.
A helyi kórház előtt gyűltek össze, ahol a holtteste a hullaházban feküdt.
A helyzet annyira felforrósodott, hogy az egyik demonstráció során a tüntetők összecsaptak a rendőrökkel, és egy fiatal férfit agyonlőttek, bár nem derült ki, hogy ki adta le a lövést.
Az interneten fiatal nők és lányok szolidaritási kampányok hullámát indították el Sabirin nevét kiáltó hashtagek használatával.
„Egy gyereknek sem szabad így meghalnia” – mondta Aniso Abdullahi könnyes 18 éves tüntető a közösségi médiában megosztott klipben.
„Elutasítjuk a hagyományos vének erőfeszítéseit is, akik törzsi szokásokon keresztül vagy zárt ajtók mögött szeretnék megoldani ezt az esetet.”
Ez akkor fordul elő, amikor a konfliktusban részt vevő vének beavatkoznak azzal a céllal, hogy elkerüljék a bosszút és a további erőszakot, ahelyett, hogy bűncselekményt állapítanának meg. Általában megállapodnak a jóvátétel valamilyen formájáról, de mivel a folyamat a békét helyezi előtérbe az áldozatok igazságszolgáltatása helyett, és a nők és gyermekek hangja gyakran nem hallatszik, úgy tűnik, hogy egyes bűncselekményekkel nem foglalkoznak.
Szomáliában a gyermekbántalmazás gyakran el van rejtve a családokon belül, és a tágabb családokat hagyományosan biztonságos és privát tereknek tekintik – ahová az államnak nem szabad beavatkoznia.
Diriye perét és más kapcsolódó meghallgatásokat élőben közvetítették a közösségi médiában, hogy biztosítsák a közvélemény igazságszolgáltatásba vetett bizalmát.
Mohamud Abdihakim regionális rendőrparancsnok azt mondta, hogy az ítélet fontos pillanat volt a meggyilkolt tinédzser perében.
„A tettesek most már csak a kivégzésre várnak. Ha további bizonyítékokat találnak arra vonatkozóan, hogy további személyek is részt vettek ebben a bűncselekményben, nem kerülik el őket, a törvényt maradéktalanul végrehajtják velük szemben” – mondta.
Nazeb Weheli, a Dhudan gyermekjogi szervezet igazgatója kijelentette, hogy „az eset rávilágít arra, hogy társadalmunkban milyen mély hiányosságok vannak a gyermekek legalapvetőbb emberi jogainak védelme terén.
„A gyerekek továbbra is erőszakot élnek meg a családi házban, és csak a legszélsőségesebb esetek jutnak el a rendőrséghez” – tette hozzá.
Idén júniusban a főváros, Mogadishu rendőrsége bejelentést kapott arról, hogy egy hároméves kisfiút súlyosan bántalmaztak apja feleségének otthonában.
A megvádolt bűnözőt gyorsan elfogták.
A Save the Children információi szerint októberben és novemberben három szörnyű, gyermekek elleni erőszakos cselekmény történt az országban: négy gyermek felgyújtása Hargeisában, egy 11 éves lány erőszakos megerőszakolása Puntlandban, valamint egy anya és három lánya meggyilkolása Szomália középső részén.
Shukri Abdi, a Galkayo helyi nőszövetségének vezetője elmondta, hogy a közösséget túlterhelték a családon belüli erőszak esetei, amelyek közül sok soha nem jut el a bíróságig.
Idén október 1-jén a szomáliai parlament ratifikálta a Gyermekjogi és Jóléti Afrikai Chartát, 130 képviselő szavazott igennel, 10 nem, 5 pedig tartózkodott.
A több évtizedes charta felvázolja a jogi keretet a kiskorúakkal szembeni kínzás, kizsákmányolás és erőszak megelőzésére.
Rendelkezései a következők:
- A gyermekbántalmazás minden formáját kriminalizálják
- A gyermekeket károsító vagy elhanyagoló szülők jogi szankcióinak szigorítása
- Biztosítani kell az állami felelősségvállalást a veszélyeztetett és árva gyermekekért
- valamint monitoring rendszerek létrehozása iskolákban, kórházakban és közösségekben.
De alig három nappal később a Családügyi és Emberi Jogi Fejlesztési Minisztérium pontosítást adott ki, miszerint a charta végrehajtását az iszlám jog és az alkotmány fogja szabályozni, nem pedig a vallásoktatással ellentétes rendelkezések.
Kimondja, hogy a szomáliai szülői hatalom alapvető, és azt semmilyen külső entitás nem írhatja felül. A minisztérium azt is közölte, hogy a chartában a 18 éves kor előtti házasságkötésre vonatkozó korlátozások ellentétesek a saríával, amely lehetővé teszi a lányok számára, hogy tinédzserként férjhez menjenek – bár a gyakorlatban Szomáliában az alsó korhatár 15 év.
Fadumo Ahmed, egy nő- és gyermekjogi aktivista azzal érvelt, hogy a Szomáliában már érvényben lévő hasonló intézkedések végrehajtása továbbra is gyenge.
A rendőrségnek nincs kapacitása az esetek kezeléséhez a szociális szolgáltatásokkal együtt. Azt mondta, hogy az esetekbe gyakran a törzsi vének avatkoznak bele, ami aláássa az igazságszolgáltatást, és hallatlanul hagyja az áldozatok hangját.
Hozzátette, hogy a gyerekek gyakran nincsenek tudatában annak, hogy megszólalhatnak, és sok iskola nem tanítja nekik, hogy jelenthetik a visszaéléseket.
„Sok hasonló esetben (Sabirin esete) a család mindkét fele zárt ajtók mögött megállapodásra jut, majd tájékoztatja a kormányt, hogy az ügyet megoldották” – mondta Ahmed asszony.
Shukri Ahmed Hussain, a Női Fejlesztési és Családügyi Minisztérium koordinátora Puntland régiójában, beleértve Galkayót is, tagadta, hogy a hatóságok nem teljesítették volna a gyermekek védelmére vonatkozó kötelezettségüket.
A BBC-nek adott interjújában rámutatott az egykor fegyveres csoportokba toborzott fiatalokat segítő programokra, valamint az utcagyerekek védelmére tett erőfeszítésekre.
De elismeri, hogy a Sabirint érintő ügyekben néha nehéz beavatkozni. Elismerte, hogy többet kell tenni a figyelem felkeltése érdekében, hogy az emberek megszólalhassanak, ha azt gyanítják, hogy egy gyermek nincs biztonságban.
„Minden Puntlandban élő gyermeknek joga van elköltözni bármely családtól, amelyben nem érzi magát biztonságban” – mondta Hussain asszony.
Noha Sabirin élete tragikusan félbeszakadt, halála most már egy késõbbi beszélgetésre kényszeríti a szomáliai gyermekek biztonságát.
De ahogy a helyi közösség az ítéletről elmélkedett, néhányan nem voltak biztosak abban, hogy a per sokáig fog tartani.
„Még nincs mit ünnepelni, még tisztánlátásra van szükségünk” – mondta egy Abdikadir Ali nevű fiatal tüntető a közösségi média üzenetében.
„Nem szavakban akarunk ítéletet mondani, hanem a saját szemünkkel látni. Nem akarunk késlekedést.”
