Meghalt egy ötéves kisfiú Japánban, miután egy turista megragadta, miközben a családjával egy sínyaralni ment.
Hinata Goto leesett, és a jobb keze beleakadt a gépbe, miközben ellépett egy túrázótól a hokkaidoi üdülőhely sípályáján – jelentette a japán sajtó a rendőrségre hivatkozva.
Az utazó biztonsági rendszerrel volt felszerelve, de nem sikerült aktiválnia. A gép leállt, amikor a fiú anyja megnyomta a vészleállító gombot.
A mentők 40 percet töltöttek azzal, hogy leszakítsák a Traveller egyes részeit, hogy kiszabadítsák az addigra eszméletlen fiút. Később halottnak nyilvánították a kórházban.
Az otarui Asarigawa Onsen síterep személyzete elmondása szerint a nap elején működött az utazók biztonsági rendszere, amelyet úgy terveztek, hogy azonnal leállítsa a működést, ha a gépbe ragadt tárgyat észlel.
A rendőrség vizsgálja az esetet, hogy felmérjék, nem történt-e szakmai gondatlanság az utazó gyártása és karbantartása során.
A körülbelül hat éve telepített Travelator körülbelül 30 m hosszú és 60 cm széles, kapaszkodó nélkül. Ez összeköti az üdülőhely parkolóját a sípályákkal.
A japán média más látogatókat idézett, akik azt mondták, hogy ugyanazt az utazót használták.
„Még felnőttként is előfordul, hogy azt gondolom, hogy ez egy kicsit ijesztő” – mondta az egyik rendszeres vásárló az Asahi Shimbunnak.
Az Asarigawa Onsen síterep képviselője elnézést kért az incidensért, és azt mondta, hogy intézkedéseket tesznek a megismétlődés megakadályozására.
Hokkaido Japán sífővárosaként ismert, és évente több millió látogatót fogad, akik közül a legtöbben a téli hónapokban sínyaralnak.
