Hogyan rázták meg az Epstein-Mandelson-akták a brit kormány korrupciós hírét
Keir Starmer brit miniszterelnök beleegyezett, hogy nyilvánosságra hozzák a kormányzó Munkáspárt által alkalmazott átvilágítási eljárást, amellyel 2024 decemberében jóváhagyták Peter Mandelson kinevezését az Egyesült Királyság egyesült államokbeli nagykövetévé, miután Jeffrey Epstein aktáiban a diplomata és a milliárdos szexuális bûnözõ közötti kapcsolatokról szóló újabb feltárások után derült ki.
Az egyik, az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma által az Epstein-vizsgálathoz kapcsolódó akták legutóbbi kiadása feltárta, hogy Mandelson fenntartotta kapcsolatát Epsteinnel, miután 2008-ban elítélték, mert kiskorútól prostitúciót kért. Most azonban a Mandelson elleni követelések központi eleme az, hogy kifizetéseket kapott a néhai finanszírozótól, és megosztott vele olyan információkat, amelyek a piac szempontjából érzékenyek voltak.
Epstein 2019-ben öngyilkosságot követett el a börtönben, mielőtt a második szexuális bűncselekmények miatt indított büntetőeljárást lefolytatták volna, beleértve több tucat lány kereskedelmével kapcsolatos vádakat is.
Csütörtökön Starmer bocsánatot kért Epstein áldozataitól, amiért Mandelsont amerikai nagykövetnek nevezték ki, annak ellenére, hogy tudott a kegyvesztett pénzemberrel való kapcsolatairól.
Starmer azt mondta: „Egy ideje köztudott volt, hogy Mandelson ismerte Epsteint, de egyikünk sem ismerte ennek a kapcsolatnak a mélységét és sötétségét.”
– Sajnálom. Sajnálom, amit veled tettek, sajnálom, hogy oly sok hatalmas ember cserbenhagyott, sajnálom, hogy elhittem Mandelson hazugságait, és kinevezte őt.
Ki az a Peter Mandelson, és mivel vádolják?
Az Epstein-fájlok legutóbbi kötegének pénteki kiadása óta, amely Epstein és Mandelson között e-maileket is tartalmaz, a brit média széles körben beszámolt arról, hogy a kormány azt gyanítja, hogy Mandelson 15 évvel ezelőtt illegálisan osztott meg piacérzékeny információkat Epsteinnel.
Az újonnan kiadott fájlok több mint 3 millió oldalnyi dokumentumot és több mint 2000 videót és 180 000 képet tartalmaznak.
Élettársként a 72 éves Mandelson a Lordok Házának tagja volt, mielőtt ezen a héten lemondott. Tapasztalt munkáspárti politikus volt, 1997 és 2010 között Tony Blair és Gordon Brown miniszterelnökök kabinetjében dolgozott. Miután a Munkáspárt 2024-ben 14 év ellenzéki munka után visszatért a hatalomba, amerikai nagykövetnek nevezték ki, és tavaly február 10-én lépett hivatalba.
Vasárnap kilépett a Munkáspártból.
„Összekapcsoltak a Jeffrey Epsteint körülvevő érthető dühvel ezen a hétvégén, és lelkiismeret-furdalást és lelkiismeret-furdalást érzek emiatt” – mondta Mandelson a brit sajtó által közölt levelében.
„Nem akarok ezzel további zavarba hozni a Munkáspártot, ezért lemondok a párttagságról.”
Mandelson állítólagos bizalmas információk kiszivárogtatása 2009-ben történt, amikor a 2008-as pénzügyi válságot követően Nagy-Britannia üzleti minisztereként dolgozott.
Nem ez az első eset, hogy Mandelsont zavarba hozza Epsteinnel való barátsága. Szeptember 11-én Nagy-Britannia leváltotta Mandelsont az egyesült államokbeli nagykövet tisztségéről a két személy közötti e-mailek miatt – közölte a Brit Külügyi, Nemzetközösségi és Fejlesztési Hivatal (FCDO).
Kedden az Egyesült Királyság rendőrsége bűnügyi nyomozást indított Mandelson ellen az Epsteinnel való kapcsolatával összefüggő közhivatali visszaélés gyanúja miatt.
Nagy-Britanniában a közhivatalban elkövetett kötelességszegésért maximum életfogytiglani börtönbüntetés jár.
Amellett, hogy nagyköveti posztjáról menesztették, Mandelson korábban két alkalommal – 1998-ban és 2001-ben – kénytelen volt lemondani miniszteri posztjáról feltételezett visszaélések miatt.
Ki volt Jeffrey Epstein?
Epstein egy New Yorkban született és nőtt fel milliárdos pénzember, aki hírességekkel és politikusokkal való szocializációjáról volt ismert.
A nyomozások azt mutatják, hogy több száz lányt bántalmazhatott nagy horderejű karrierje során. 2019-ben letartóztatták fiatalkorú lányok állítólagos két évtizedes kizsákmányolásával kapcsolatos szövetségi bűnvádi vádak miatt. A börtönben halt meg, mielőtt bíróság elé állhatott volna.
Korábban azzal vádolták, hogy 2005-ben szexuálisan zaklatott egy 14 éves lányt, amikor a szülei feljelentést tettek a rendőrségen. 2008-ban Epstein bűnösnek vallotta magát az egyik áldozattal kapcsolatban prostitúcióra és kiskorúak prostitúciójára való felkérés vádjában.
13 hónapot töltött börtönben egy szabadlábra helyezési program keretében, amely lehetővé tette számára, hogy elhagyja a börtönt, hogy nappal dolgozni menjen, és éjszaka visszatérjen.
A manhattani amerikai ügyvéd Epstein egykori barátnője, Ghislaine Maxwell ellen is vádat emelt, mint a szexuális zaklatási programban összeesküvőtárs. Maxwellt 2021-ben ítélték el, jelenleg 20 éves börtönbüntetését tölti, amelyet 2022-ben kapott.
Mit tudunk Mandelson és Epstein kapcsolatáról?
Amikor Mandelsont szeptemberben eltávolították az Egyesült Államok nagykövetéből, az FCDO ezt írta: „A Peter Mandelson által írt e-mailben szereplő további információk fényében a miniszterelnök arra kérte a külügyminisztert, hogy vonja vissza őt nagyköveti tisztségéből.
„Az e-mailekből kiderül, hogy Peter Mandelson és Jeffrey Epstein kapcsolatának mélysége és mértéke jelentősen eltér attól, amit a kinevezésekor ismertek.”
Ezeket az exkluzív e-maileket az Egyesült Királyság Sun újsága szerezte meg és tette közzé szeptemberben. Ezekben Mandelson azt mondta Epsteinnek, hogy „küzdjön a korai szabadulásért” röviddel a 2008-as ítélete előtt.
„Azt hiszem, ez a te világod” – mondta Mandelson Epsteinnek, mielőtt elkezdődött volna az ítélet.
Mandelson ezt írta: „Még mindig alig tudom megérteni. Nagy-Britanniában nem lehet.” „Hihetetlenül rugalmasnak kell lenned, küzdened kell a korai szabadulásért, és a lehető legfilozófiaibbnak kell lenned ezzel kapcsolatban.”
Az Epstein-akták legújabb részéből mára kiderül, hogy Mandelson még azután is folytatta barátságát Epsteinnel, hogy a pénzembert szexuális bűncselekményekért elítélték.
Mit árulnak el az új Epstein-fájlok?
2003 és 2004 között a banki nyilvántartások szerint Epstein háromszor fizetett összesen 75 000 dollár értékben Mandelsonhoz vagy partneréhez, Reynaldo Avila da Silvához kapcsolódó számlákra. Mandelson azt mondta, hogy nem emlékszik arra, hogy ilyen pénzt kapott volna, és megígérte, hogy megvizsgálja, hogy a dokumentumok valódiak-e.
E dokumentumok szerint 2009-ben Epstein 10 000 fontot küldött da Silvának (13 607 dollárt, vagyis ma 20 419 dollárt az infláció után), hogy fizessen egy osteopathia tanfolyamot. Ezen a héten Mandelson azt mondta a The Times of Londonnak: „Utólag visszagondolva, Renaldo elfogadta ezt az ajánlatot, egyértelműen kollektív megítélésünk hiánya volt.”
Az amerikai igazságügyi minisztérium legfrissebb iratanyagában feltárt e-mailek is rávilágítottak a két férfi szoros barátságára.
2009 októberében Epstein azt írta Mandelsonnak küldött e-mailben: „Elveheti Beatrice hercegnőt, lesz egy királynő a királynő unokájaként”, utalva Andrew Mountbatten-Windsor lányára, az egykori hercegre, akinek királyi címét előző évben megfosztották királyi címétől a Virginiasseffsteinnel való kapcsolata miatt, és a szexuális visszaélések miatt. Mountbatten-Windsor.
„A vérfertőzést az teszi, hogy mennyire izgalmas” – írta Epstein.
2010-ben Leslie Groff, akit leginkább Epstein hosszú távú ügyvezetői asszisztenseként ismertek, e-mailt küldött főnökének: „Mandelson nyaralási tervei még mindig rendezés alatt állnak. Reméli, hamarosan kapcsolatba léphet.”
2013-ban Epstein e-mailt küldött Mandelsonnak, mondván, hogy tudja, hogy Mandelson az oroszországi Szentpétervárra látogat. Mandelson „maffiának” nevezte a várost, amire Epstein megkérdezte, hogy „a melegeknek való-e”. Mandelson így válaszolt: „Nem, finom (sic) modellek és tánc.”
De az e-mailek arra is utaltak, hogy Mandelson bizalmas információkat adott át a finanszírozónak.
2010. május 9-én Mandelson e-mailt írt Epsteinnek, és azt mondta: „A források azt mondják, hogy egy 500 milliárd eurós mentőcsomag majdnem kényszerített.” Másnap reggel az európai kormányok jóváhagyták a bankok 500 milliárd eurós mentőcsomagját a globális pénzügyi válság nyomán.
Szintén 2010 májusában Mandelson e-mailt küldött Epsteinnek, mondván: „Végül meggyőzte, hogy még ma menjen.” Úgy gondolják, hogy Mandelson Brown volt munkáspárti miniszterelnökre utalt.
Epstein válaszolt erre az e-mailre: „Úgy vélem, könyve egyes fejezeteinek értékének most növekednie kell.”
Brown néhány órával az e-mailváltás után bejelentette lemondását.
Mit mondott Starmer?
Ezen a héten az ellenzéki politikusok és saját pártján belüli növekvő nyomás hatására Starmer beleegyezett, hogy információkat közöl arról a folyamatról, amelynek révén Mandelsont 2024-ben nagykövetté nevezték ki.
Az alsóházban szerdán, ahol az Epstein-leleplezések domináltak, Starmer elismerte, hogy tudott Mandelson Epsteinnel való barátságáról, de azt mondta, Mandelson többször is hazudott a csapatomnak, amikor arról kérdezték, hogy kapcsolata van Epsteinnel nagyköveti hivatali ideje előtt és alatt.
Starmer azt mondta: „Mandelson elárulta országunkat, parlamentünket és pártomat.” „Sajnálom, hogy kineveztem. Ha tudnám, amit most tudok, soha nem került volna közel a kormányhoz.”
Starmer azt mondta, gondoskodni fog arról, hogy „minden anyag” nyilvánosságra kerüljön, kivéve azokat a dokumentumokat, amelyek veszélyeztetik Nagy-Britannia nemzetbiztonságát, nemzetközi kapcsolatait vagy a Mandelson tevékenységével kapcsolatos rendőrségi vizsgálatot.
Kedden Starmer azt mondta a kabinetnek, hogy „megdöbbentette a Mandelsonnal kapcsolatos információ”, és aggódik amiatt, hogy további részletek derülhetnek ki a kormányülés Downing Street-i felolvasása szerint.
Starmer azt is elmondta, hogy elrendelte a közszolgálatot, hogy „sürgősen” vizsgálja felül Mandelson és Epstein kapcsolatait a kormányban töltött ideje alatt.
„A rendkívül érzékeny kormányzati üzleti e-mailek állítólagos továbbítása felháborító volt” – mondta Starmer. Azt mondta, „még nem biztos abban, hogy a teljes részlet nyilvánosságra került”.
Hogyan érinti ez Starmert?
A parlamenti képviselők csalódottságukat fejezték ki, és felszólították őt, hogy lépjen vissza.
Luke Evans konzervatív képviselő azt mondta: „Végül is ő (Starmer) úgy döntött, hogy Mandelsont nevezi ki a nagyköveti posztra, ezért neki kell elmagyaráznia a döntéshozatali folyamatát.”
Alex Burghardt, a Lancaster Hercegség árnyékkancellárja kijelentette: „Kétségtelen, hogy a miniszterelnök ítélete jelenleg erősen megkérdőjelezhető. Egyre nehezebb belátni, hogy a jövőben hogyan bízhat bárki is az ítéletében.”
Graham Stuart konzervatív képviselő így nyilatkozott: „Az a tény, hogy olyan embert nevezett ki, aki már a kinevezése előtt megszegte Nolan összes elvét, és ezt követően is megtette. Szerintem ez tarthatatlanná teszi a miniszterelnöki pozíciót.”
A Nolan-elvek az Egyesült Királyság összes közhivatalt betöltő személyére vonatkozó etikai normák összessége.
Esther McVey konzervatív képviselő azt mondta: „Azt mondanám, hogy Starmer ma hanyatlóban van. A megítélése rossz, és tönkreteszi ezt az országot és a Munkáspártot.”
Mit tudunk arról, hogy Mandelsont hogyan fogadták el az Egyesült Államok nagykövetévé?
Szeptemberben az alsóházban, Kemi Badenoch konzervatív párti vezető kérdéseivel szemben Starmer azt mondta, hogy Mandelson kinevezésekor „a teljes körű eljárást követték”.
Mandelson kapcsolata Epsteinnel, aki állítólag Petey-nek becézte, évek óta ismert volt a nyilvánosság előtt.
A londoni The Times azonban arról számolt be, hogy Starmer mindössze kétoldalas nyomozati feljegyzést kapott a Kabinetiroda megfelelőségi és etikai csoportjától Mandelson kinevezéséről.
Ez a dokumentum azt sugallta, hogy míg Epstein 2009-ben börtönben volt, Mendelson Epstein városi házában szállt meg Manhattanben. A jelentésben Mandelson és Epstein közös fotója is szerepelt.
Ez arra utalt, hogy 2024-ben az Egyesült Királyság kormányának olyan dokumentumok voltak, amelyek azt mutatják, hogy Mandelson 2008-as elítélése után is közel állt Epsteinhez.
Megjelenési Dátum: 2026-02-05 14:51:25
Forráslink: www.aljazeera.com
