Költözzön, hogy visszaadja tulajdonát a Szíriát elhagyó szíriai zsidóknak: NPR
Henry Hamra szír-amerikai kántor az aleppói központi zsinagógában, amely egykor egy virágzó zsidó közösség központja volt az észak-szíriai városban. A szíriai kormány decemberben átadta a zsidó helyszínek irányítását a Hamrai Zsidó Örökségvédelmi Szervezetnek. Zane Arraf/NPR Felirat elrejtése
Jan Arraf/NPR felirat váltása
ALEPPO, Szíria – Évtizedekkel azután, hogy szinte az egész szíriai zsidó közösség elmenekült az országból, Henry Hamra Brooklynból, New York államból, egy kis zsinagóga fémajtójában áll ebben az ősi szíriai városban, és szó szerint a kezében tartja a zsidó állampolgárok esetleges visszatérésének kulcsait.
Hamra 15 éves volt, amikor családja elhagyta Damaszkuszt az 1990-es évek elején, miután az Aszad-rezsim feloldotta az utazási korlátozásokat. Sok szíriai zsidó nem tudta eladni otthonát távozása előtt. Néhány otthont más szíriaiak vettek át, míg a kormány a zsinagógákat és az iskolákat.
Decemberben, néhány nappal Hamra aleppói látogatása előtt, a szíriai kormány engedélyt adott az általa vezetett Zsidó Örökség Alapítványnak, így a kormánytól a szervezetre ruházta át a zsidó vallási tulajdonok feletti ellenőrzést.
A szervezet segíteni fog a magántulajdon helyreállításában is, amelyet egy zsidó közösséghez rendeltek, amikor az visszakerült a zsidó tulajdonosokhoz.
Henry Hamra megnyitja az ajtót a szíriai Aleppóban található zsinagógához, amelyet elhagytak, miután az 1990-es évek elején a megmaradt zsidó közösség majdnem egésze elhagyta az országot. Hamra és apja, az utolsó rabbi, aki elhagyta Szíriát, a szíriai kormánnyal együtt azon dolgoznak, hogy visszaadják a zsidó állampolgárok tulajdonát. Zane Arraf/NPR Felirat elrejtése
Jan Arraf/NPR felirat váltása
„Azt próbáljuk megtenni, hogy megnézzük az ingatlanokat, a zsinagógákat, és megnézzük, mi a helyzet” – mondja a most 48 éves Hamra.
Az elmúlt év során a Mouez Mustafa szír-amerikai aktivista által megtervezett figyelemreméltó utazás a mai napig hozta Hamrát, amely az évtizedek során a legfrissebb gondozók sorozata, akik birtokba vették a zsidó ingatlanok kulcsait, és elképzelték azt az időt, amikor a szíriai zsidók visszatérhetnek.
Hamra tavalyi első szíriai látogatásán apjával a szíriai kormány tisztviselői megígérték, hogy segítenek visszaadni az ingatlanokat zsidó tulajdonosaiknak.
Egy pillantást vetve a történelemre, a zsidó jogokat visszaállító új szíriai elnök, Ahmed al-Saraa az al-Kaida egykori parancsnoka, aki lemondott a szélsőséges iszlám csoport ideológiájáról.
Az észak-szíriai Aleppóban élt az egyik legnagyobb zsidó közösség ebben a sokszínű, de többnyire arab országban – legalább 2000 éves múltra tekint vissza.
Henry Hamra az eltemetett rabbik évszázados sírjait vizsgálja Aleppó fő zsinagógájában, miközben fia, Joseph (balra) imádkozik. A zsinagógában több száz éven át a héber Biblia legrégebbi ismert fennmaradt kézirata volt elhelyezve. Zane Arraf/NPR Felirat elrejtése
Jan Arraf/NPR felirat váltása
Izrael 1948-as létrehozása előtt becslések szerint 30 000 zsidó élt Szíriában. A modern történelem során a szíriai zsidók gyakorolhatták hitüket, de ugyanazzal az elnyomó politikával szembesültek, mint a zárt rezsim többi polgára. Amikor 1992-ben Hafez el-Assad elnök amerikai nyomásra feloldotta a kifejezetten a zsidó állampolgárokra vonatkozó utazási korlátozásokat, többségük végleg távozott.
Hamra apja, Yosef Hamra volt az utolsó rabbi, aki elhagyta Szíriát. Anélkül, hogy valaki szertartásokat tartson, a zsidó vallási élet itt kihalt.
Hamra szerint ma már csak hat szíriai zsidó – mind idős – él még az országban. Amikor Hamra rabbi tavaly, három évtizeddel ezelőtti látogatása után először látogatott Damaszkuszba, még a látogató delegációjával sem volt elég zsidó az imádkozáshoz.
Henry Hamra vallási szövegeket vizsgál egy kis zsidó iskolában Aleppóban, Szíriában. Zane Arraf/NPR Felirat elrejtése
Jane Arraf/NPR felirat váltása
Henry Hamra 21 éves fiát, Josephet hozta magával erre az útra.
Hamra kinyitja egy kis zsinagóga ajtaját, porrétegekkel a nehéz bordó bársonyfüggönyökön. Mellette van egy kis iskola. A koszos ablakokon átszűrődő félhomályban rengeteg íróasztal látható a faasztalokon.
A zsinagóga Aleppó szomszédságában található, amely súlyosan megsérült a 14 éve tartó szíriai polgárháborúban. Ez a konfliktus akkor ért véget, amikor az ellenzéki harcosok 2024 decemberében megdöntötték Bassár el-Aszad tekintélyelvű elnököt.
A szomszédos kis vízvezeték-szerelő üzlet tulajdonosa azt mondja, örül, hogy Szíria segít a zsidó állampolgárok visszatérésében.
Kilátás az aleppói központi zsinagóga, más néven al-Bandara zsinagóga női részlegére. A második emeleten található vasrácsok lehetővé tették a nők számára, hogy részt vegyenek az imákban anélkül, hogy a férfi imádók látták volna őket. Zane Arraf/NPR Felirat elrejtése
Jan Arraf/NPR felirat váltása
„A barátaink voltak” – mondja Abu Alaa al-Muhandis (75). „Reméljük, visszatérnek, életet visznek a városba.”
Míg Izrael, amely sok szíriai területet elfoglalt és rendszeres légicsapásokat indított, Szíriában ellentmondásos, a szíriai amerikai zsidókat többnyire szíriaiaknak tekintik.
„Szíriában mindig tudja, hogy templomaink, zsinagógáink és mecseteink ugyanazon a területen voltak, mert az emberek szomszédként éltek együtt” – mondja Maisa Qabbani, a Szíriai Igazságügyi Szervezet alapítója. A zsinagóga közelében lévő sérült mecsetre mutat.
A város szerte, Hamra először látható Aleppó egykor virágzó zsidó közösségének ékköve – a központi zsinagóga, más néven al-Bandara zsinagóga, amely a környékről kapta a nevét.
Az 1500 éves zsinagóga méretei tükrözik az egykor nagy és élénk zsidó közösséget abban a városban, amely sok évszázadon át virágzó kereskedelmi központ volt.
Belül kőboltozatok emelik a római oszlopokat, amelyek az udvarra néznek az udvarra. A második emeleten márványpadló és egy díszes női rész található, ahol a nők és a lányok részt vehettek az imákban anélkül, hogy a díszvas paravánok mögött meglátnák őket.
New Yorkban Hamra családja férfiruházati üzletágban dolgozik. Vallási életében kántor – papi tag, aki imában és énekben vezeti a gyülekezetet.
A Hamra zsinagóga nyílt terein sétálva mássz fel egy magas márványplatformra, ahol évszázadok óta kántorok álltak.
„Hűha” – mondja újra és újra, és látszólag nem talál szavakat a környezetével kapcsolatban.
A központi zsinagógában több száz éven át az Aleppó-kódexként ismert héber kézirat is található. Az 1000 éves kézirat a héber Biblia legrégebbi ismert fennmaradt példánya. A kódexet az 1950-es években csempészték Izraelbe, bár csak részben épségben.
Shaara szíriai elnök szeretné megnyugtatni a Nyugatot arról, hogy az új Szíriában megvédik a kisebbségeket. A szír kormány bejelentette, hogy átadja a zsidó vallási javakat, ami annak a jele, hogy minden kisebbséget szívesen látnak.
Az 1990-es évek elején az összes aleppói zsidó kivándorlása után az iskolát és a környező zsinagógát elhagyták. Zane Arraf/NPR Felirat elrejtése
Jan Arraf/NPR felirat váltása
Washington DC-ben a Hamraz által képviselt szíriai zsidó közösség Mouaz Mustafa szíriai vészhelyzeti munkacsoportjával együttműködve hatékony szószólónak bizonyult a Szíria elleni amerikai szankciók feloldásában. Az Egyesült Államok decemberben feloldotta az utolsó pusztító kereskedelmi szankciókat.
Mouez Mustafa, a Szíriai Sürgősségi Munkacsoport ügyvezető igazgatója beszél egy interjúban Washingtonban, 2024. december 19-én. Celal Gans/Anadolu a Getty Images segítségével Hide caption
Kapcsolja be a Celal Guns/Anadolu feliratot a Getty Images segítségével
Ez az érdekképviselet vitákat váltott ki egyes szír-amerikai zsidók körében, akik úgy vélik, hogy Shaara és kormánya nem bízható meg a zsidók vagy más szíriai kisebbségek védelmében.
„Sok időbe fog telni, amíg Szíria visszatér” – mondja Hamra, hivatkozva az áram, a folyóvíz és a biztonság hiányára olyan helyeken, mint Aleppó.
Damaszkuszban és Aleppóban a kis delegációkat fiatal szíriai kormányharcosok is kísérik puskával. Vannak, akik azt kérik, hogy készítsenek szelfit velünk.
Hamra úgy nőtt fel, hogy arabul beszélt otthon. Szíriát „a régi országnak” nevezi.
Bár nehéz elképzelni, hogy most szíriai zsidók jönnek ide, szerinte sokan örülnének ennek a lehetőségnek, hogy idejöjjenek.
„Sok olyan dolgot csináltunk itt, amit Amerikában nem csinálunk – például az emberekkel való interakciót” – mondja. „A szíriaiak nagyon kedves emberek, és nagyon barátságosak.”
A fia, Joseph azt mondja, nem tudja abbahagyni a mosolygást.
– Látod az arcom? – kérdezi. „Életemben nem láttam még ilyen arcot. Őrület.”
Joseph Hamra azt mondja, a maga részéről el tudja képzelni, hogy fiatal szíriai zsidók maradjanak.
Azt mondja: „Hamarosan kirándulok az összes barátommal, hogy meglássam az összes gyökerüket, például azt, hogy hol nőttek fel szüleik és nagyszüleik, hol vannak eltemetve néhány nagyszüleik.” „100%-ban azt fogják gondolni az elméjükben, hogy „hú, képzeld el, hogy építesz itt valamit.”
Megjelenési Dátum: 2026-02-03 20:11:10
Forráslink: www.npr.org
