Ilma HasanBBC hindi, nyugat-bengáli
„Féltem, hogy a gyermekem állampolgársága megváltozik, ha Bangladesben születik” – mondta egy 25 éves, súlyosan terhes Sunali Khatun, aki a hónap elején tért vissza Indiába, miután júniusban kitoloncolták a szomszédos országba.
Khatun asszonyt, India keleti nyugat-bengáli államából származó háztartási alkalmazottat, férjével, dán sejkkel és nyolcéves fiukkal együtt Delhiben vették őrizetbe, és illegális bevándorlók gyanújával Bangladesbe deportálták. A bangladesi hatóságok később börtönbe zárták a családot, mert illegálisan léptek be az országba.
Kiutasítása országos hírlapokra került, és a nyugat-bengáli kormány is hevesen bírálta, és a Bharatiya Janata Párt által vezetett szövetségi kormányt okolta. Indoklás nélkül deportálják. Több száz ember között van, akiket az elmúlt hónapokban őrizetbe vettek és deportáltak Bangladesbe illegális bevándorlók gyanújával.
Delhi nem közölt hivatalos adatokat a deportálásokról, de a bangladesi kormány egyik vezető forrása korábban azt mondta a BBC-nek, hogy csak májusban több mint 1200 embert „töröltek ki illegálisan”. Ugyanebben a hónapban a kormány által irányított All India Radio Jelentés Mintegy 700 embert küldtek vissza Delhiből.
Az állítólagos bangladesi migránsok elleni fellépés Indiában nem újkeletű. A két országot szoros kulturális kapcsolatok kötik egymással, és egy 4096 km-es (2545 mérföldes) határ öt államot ível át. Nyugat-Bengália, a határ menti többi országhoz hasonlóan, régóta migrációs hullámokat tapasztal, amikor az emberek munkát keresnek vagy a vallási üldöztetés elől menekülnek.
de A jogvédők mondják A közelmúltban történt kilakoltatások a bengáli nyelvet beszélő muzulmánokat célozták – ezt a nyelvet Nyugat-Bengálban és Bangladesben is beszélik –, és a gyakorlatot megfelelő eljárás nélkül hajtják végre.
Khatun asszonyt és családját, valamint három szomszédját – valamennyien bengáli nyelvű muzulmánokat – deportálták, mert a Delhiben működő Külföldi Regionális Regisztrációs Iroda azt mondta, hogy hiányoztak az érvényes beutazásukat vagy Indiába való tartózkodásukat igazoló dokumentumok. Hétéves kislánya lemaradt, mivel rokonainál szállt meg, amíg a családot őrizetbe vették.
A Jegyzőkönyv értelmében a hatóságoknak ellenőrizniük kell a feltételezett illegális bevándorló kérelmét a származási állammal. Samirul Islam, a Nyugat-Bengáli Migráns Munkások Jóléti Tanácsának elnöke a BBC-nek elmondta, hogy Khatun asszony esetében ez nem történt meg.
A BBC levelet írt Delhi belügyi osztályának, amely felügyeli a deportálásokat.
Decemberben India legfelsőbb bírósága arra kérte a szövetségi kormányt, hogy engedje meg Khatun asszonynak és fiának, hogy „humanitárius okokból” visszatérhessenek, amíg az állampolgárságukat vizsgálják. Azóta Nyugat-Bengálban él a szüleivel. Óvadék ellenében szabadlábra helyezett férje Bangladesben van egy rokonánál.
Khatun asszony elmondta, vegyes érzései vannak azzal kapcsolatban, hogy visszatérhet Indiába.
Megkönnyebbült, hogy januárban születő kisbabája születési jogon indiai állampolgár lesz, de aggódik férje miatt, akit több mint három hónapja nem látott, mióta külön börtönben tartják Bangladesben.
A videohívások során gyakran összeomlik, és azt mondja, haza akar jönni.
„Mi nem bangladesiek vagyunk, hanem indiaiak. Miért tették ezt velünk?” – kérdezi Mrs. Khatun.
Azt állította, hogy csaknem egy héttel azután, hogy a delhi rendőrség őrizetbe vették, családját és szomszédaikat az indiai-bangladesi határhoz vitték, és a határbiztonsági erők (BSF) félkatonai személyzete „lökték”.
„Egy sűrű dzsungelben hagytak el minket (Bangladeshben), ahol sok folyó és patak van” – állította, hozzátéve, hogy amikor megpróbáltak bejutni Indiába a helyiek által megadott útvonalon, a BSF őrei megverték a társaság egy részét, köztük a férjét is, majd visszavitték őket a dzsungelbe, ahová először hozták őket.
A BBC kérdéseket küldött a BSF-nek, hogy választ keressen Khatun asszony állításaira.
A helyiek segítségével a csoport Dakába utazott, ahol napokig vándoroltak kevés étellel vagy vízzel, mielőtt letartóztatták és börtönbe zárták őket. Azt mondta, hogy a börtönben lévő élelmiszer nem volt megfelelő egy terhes nő számára, és a cellájában nem volt WC.
„Féltem, mert csak a fiam és én voltunk. Csak sírtunk” – mondja.
A BBC levélben fordult Banglades Otthon- és Börtönügyi Minisztériumához, hogy választ keressen Sunali állításaira.
Visszatérve Indiába, családja kétségbeesetten a bíróságra utazott, hogy igazolja állampolgárságát, hogy visszahozhassák. Ügyét a Legfelsőbb Bíróság tárgyalja.
„A családom szétszakadt” – mondja Khatun asszony, miközben szülei egyszobás kunyhójában ül Nyugat-Bengálban. Két kisgyerekkel és egy másikkal úton van, és azt mondja, nem tudja, mivel fogja mindet táplálni.
De egy dologban biztos.
„Ha itt maradunk, nem tudunk annyi pénzt keresni, hogy három étkezést együnk, de soha nem megyek vissza Delhibe” – mondja.
Kövesse a BBC News Indiát Instagram, youtube, X És Facebook.
