Tallinn, Észtország — Az egyetlen hivatalos dokumentuma Uladzimir Labkovic emberi jogi ügyvédnek, amikor hirtelen kiengedték a fehéroroszországi börtönből, bekötött szemmel a szomszédos Ukrajnába vitték, egy papírdarab volt, rajta a nevével és az arcával.
„Négy és fél év börtönben töltött kínzás után útlevél és jogi okmányok nélkül kirúgtak a hazámból” – mondta Labkovic szerdán Ukrajnából telefonon az Associated Pressnek. „Ez egy újabb piszkos trükk a fehérorosz hatóságoktól, amelyek megnehezítik az életünket.”
A 47 éves Labkovic egyike volt a 123 fogolynak Fehéroroszország december 13-án tette közzé Az Alekszandr Lukasenko amerikai elnök tekintélyelvű kormányát sújtó egyes kereskedelmi szankciók feloldásáért cserébe. Kilenc kivételével mind Ukrajnába vitték; A többieket – köztük a Nobel-békedíjas Ales Bilyatskyt – Litvániába szállították.
Lukasenko Oroszország szoros szövetségese Uralkodott a nemzetén 9,5 millió vasököllel három évtized alatt. Fehéroroszország több éves nyugati elszigeteltséget élt át és Tilalom Az emberi jogok elleni erőszakos fellépésért és azért, mert lehetővé tette Moszkvának, hogy használja a területét Ukrajna 2022-es inváziója során.
A közelmúltban Lukasenko jobb kapcsolatokra törekedett a Nyugattal, és 2024 júliusa óta több száz foglyot engedett szabadon.
De a megaláztatás és elnyomás végső cselekménye során az újonnan szabadult foglyoknak gyakran nem mondják el, hogy útlevél vagy egyéb igazolvány nélkül deportálják őket. Életüket külföldön kell újjáépíteniük, bürokratikus akadályokba ütközve, hazájuk segítsége nélkül.
Mivel bekötötték a szemét, Labkovic azt mondta, hogy ő és a többiek csak azt tudták mondani, hogy délre mennek. Legkevesebb 18 fogvatartottat, köztük Labkovicsot, valamint Vitkar Babryka és Maria Kolesnikova fehérorosz ellenzékieket Ukrajnába vittek – a jogvédők szerint iratok nélkül. Németország menedékjogot ígért Babaricának és Kolesnikovának.
„Arról álmodom, hogy (a litván fővárosban) Vilniusban öleljem meg három gyermekemet és feleségemet, de ehelyett indokolatlan bürokratikus eljárásokkal kell megküzdenem” – mondta Labkovic.
fehérorosz Svyatlana Sikhanouskaya ellenzéki vezető, aki 2020-ban menekült el az országból, az AP-nak írásos kommentárjában azt mondta, hogy a foglyok Fehéroroszországból való kiszállítása „kényszer deportálás volt, amely megsértette az összes nemzetközi szabályt és előírást”, hozzátéve, hogy ez embertelen bánásmód.
„Lukasenka még azután is, hogy megkegyelmezett az embereknek, továbbra is megtorolja őket” – mondta Sikhanouskaia. „Megakadályozzák, hogy az emberek az országban maradjanak, okmányok nélkül erőszakkal kiutasítják őket Fehéroroszországból, hogy tovább megalázzák őket.”
Szeptemberben Lukasenko több mint 50 politikai fogolynak kegyelmet adott, akiket a litván határhoz hurcoltak.
Egyikük, Mikola Sztatkevics prominens ellenzéki aktivista nem volt hajlandó elhagyni Fehéroroszországot. A 69 éves, aki a kormány lépésének nevezte „kényszer deportálás” Kiszállt a buszból, és több órát töltött a senkiföldjén a határ és a határ között Visszakerült a börtönbe.
További 14 személynek, aki átkelt Litvániába, nem volt útlevele a szeptemberi szabadulás óta. Mikalai Ziyadok kiszabadult aktivista azt mondta, hogy a fehérorosz biztonsági személyzet előtte feltépte az útlevelét. A szabadult újságíró, Ihar Losik elmondta, hogy minden papírját, beleértve a naplót is, lefoglalták.
„Éppen ellopták az útlevelemet. Ide (Litvániába) jöttünk – senkinek nem volt útlevele. Lefényképezték, minden papírt, ítéletet, jegyzetfüzetet – mindent elvittek” – mondta Losic.
Nils Muiznik, az ENSZ fehéroroszországi emberi jogi különmegbízottja „nem amnesztiának, hanem kényszerű kitoloncolásnak” minősítette a foglyokkal történteket.
„Ezek az emberek arra vártak, hogy visszatérhessenek otthonaikba és családjukba” – fogalmazott közleményében. – Ehelyett kiutasították őket az országból, megélhetési lehetőség nélkül maradtak, és esetenként megfosztották a személyazonosító okmányoktól.
Egy aktivista csoport több mint 245 000 eurót (körülbelül 278 000 dollárt) gyűjtött össze a kiszabadult foglyok javára, és Sikhanousskaya elmondta, hogy nyugati kormányok segítségét kérte.
„Az emberek valóságos poklot éltek át, és most minden szövetségesünkkel, amerikai és európaiakkal együtt dolgozunk, hogy segítsünk nekik, megkönnyítsük legalizálásukat és letelepedésüket” – mondta.
Biljackijt, Labkovicsot és a Vjaszna, Fehéroroszország legrégebbi és legjelentősebb jogvédő szervezetének további öt tagját letartóztatták Lukasenko által a 2020-as választások utáni tömegtüntetések leverésében, amelyek őt hatalomra juttatták, és amelyet az ellenzék és a Nyugat csalásnak minősített. Tízezreket tartóztattak le, sokakat brutálisan megvertek, tízezrek menekültek külföldre.
Biljackijjal együtt Labkovicsot is azzal vádolták, hogy „finanszírozta a nyilvános zavargásokat” és segítette a megtorlás áldozatait. Biljackijt 10 év börtönre ítélték; Labkovic hetest kapott.
A börtönhatóságok megpróbálták együttműködésre kényszeríteni Labkovichot, és további két büntetőeljárást indítottak ellene – a börtöntisztviselők parancsának megtagadása és a hazaárulás, ami további 15 évvel növelheti büntetését.
Labkovic elmondta, hogy több mint 200 napot töltött magánzárkában, és „elveszett az éjszakák száma a jégház betonpadlóján”.
Két másik Viasna aktivista – Marfa Rabkova és Valiancin Stefanovic – továbbra is börtönben marad. Labkovic úgy véli, őket és másokat továbbra is fogva tartják, hogy a hatóságok „befolyásolhassák a felszabadult viselkedését és kijelentéseit”.
A 62 éves Babrica felidézte, hogy 2023-ban a börtönben ájulásos epizódokat kezdett el, és egyszer arra ébredt, hogy eltörtek a bordák, tüdőszakadt, tüdőgyulladást és 23 vágást kapott a fejbőrén. Azt mondta, nem tudja, mi történt, amíg eszméletlen volt, és nem akart részletezni a rács mögötti körülményeket.
„Az igazat megmondom: akik kijönnek, ne beszéljenek arról, hogy voltak és mit éreztek, mert sokan benne vannak a rendszerben, és attól függően, hogy mit mondanak, általában előnyök helyett hátrányokat kapnak” – mondta Babryka vasárnap az ukrajnai Csernyihivban.
35 éves fia, Eduard Babrica a még mindig Fehéroroszországban lévő több mint 1100 politikai fogoly között van, akik tömeges zavargások szervezéséért 10 éves börtönbüntetését töltik.
Bár a foglyok szabadon bocsátása az utóbbi időben rendszeresebbé vált, Lukasenko szigorítása folytatódik, és a kritikusokat célozza meg, bárhol is éljenek. A külföldön élő fehéroroszok nem újíthatják meg útlevelüket, és nem kaphatnak újat a nagykövetségeken és konzulátusokon, ami az elnyomás elől menekülő emberek ezreinek életét nehezíti meg.
Az ellenzéki aktivisták, jogvédők és száműzött újságírók távollétében büntetőjogi perek elé néznek. A hatóságok elkobozták lakásaikat és egyéb vagyonukat, a bíróságok pedig elutasították a megtámadási kísérleteket.
Az aktivisták szerint a foglyok szabadon bocsátásának és letartóztatásának „forgóajtója” van. A december 13-i szabadulás óta Viasna további hét politikai foglyot nyilvánított, szeptember óta pedig 176-ot.
Az e havi amnesztia ellenére az Amnesty International kelet-európai igazgatója, Mary Struthers arra buzdította az embereket, hogy ne felejtsék el „hosszú ideje felfüggesztett szabadságjogaikat”.
„Ha ez a szabadulás egy politikai alku része, az csak azt hangsúlyozza, hogy a fehérorosz hatóságok brutálisan kezelik az embereket gyalogként” – mondta.
A hét elején Aliaksandr Zadarvenau 46 éves aktivistát a déli Rechitsa városból hazaárulásért és szélsőséges tevékenységekben való részvételért ítélték el, és 10 év börtönre ítélték. A 44 éves Jurij Karnyickij metrómérnök és az 52 éves Alena Hartanovics bolti eladó felkerült a Belügyminisztérium szélsőségesek listájára.
„Bár a foglyok szabadon bocsátása minden bizonnyal megkönnyebbülés, a fehérorosz hatóságok politikájában vagy elnyomó gyakorlatában semmi jele nincs” – mondta Muiznik. „Fehéroroszország továbbra is azon országok közé tartozik, ahol a legtöbb politikai fogoly egy főre jutó.”
