Kivonatok Luigi Mangione bizonyítási meghallgatásából

Luigi Mangione, akit azzal vádolnak, hogy halálosan lelőtte a UnitedHealthcare vezérigazgatóját, Brian Thompsont egy olyan ügyben, amely felkeltette az ország figyelmét, a McDonald’s-ban történt letartóztatásának napjától kezdve új bizonyítéknak tekintették, és a héten egy meghallgatáson mutatták be.

Mangione úr 2024-ben ártatlannak vallotta magát a kétgyermekes apa, Thompson úr meggyilkolásával kapcsolatos állami vádakban, valamint a halálbüntetés lehetőségét magában foglaló szövetségi vádkban.

Az előzetes meghallgatás középpontjában a védelem azon törekvése állt, hogy a tárgyaláson kívül tartsanak bizonyos bizonyítékokat, amelyeket még nem határoztak meg, köztük a hátizsákjában talált tárgyakat, amelyeket letartóztatásakor, valamint a rendőröknek tett nyilatkozatait.

A meghallgatás első két hetében Mr. Mangione – egy prominens marylandi család sarja és egy Ivy League-ben végzett – támogatói töltötték be a manhattani büntetőbíróság hátsó sorait, és néhányan egy kitűzőt viseltek, amely őt szentszerű alakként ábrázolta.

Az ügyészek és Mangione úr jogi csapata várhatóan több mint egy tucat tanút fog kihallgatni letartóztatása napjától kezdve, az őt látó alkalmazottakat és a rendőröket, akik letartóztatták.

Itt tárgyalunk néhány kulcsfontosságú bizonyítékot, amelyek betekintést nyújtanak Mr. Mangione tárgyalásába.

Az előzetes meghallgatás középpontjában a pennsylvaniai Altoona állambeli McDonald’s kisváros állt, ahol a tisztek megdöbbenve találták a nagy horderejű gyanúsítottat néhány nappal azután, hogy Mr. Thompsont halálosan lelőtték – és néhány órával távolabb került egy nyüzsgő manhattani belvárosi bűnügyi helyszíntől.

A szemtanúk azt sugallták, hogy a letartóztatásra soha nem került volna sor, ha nem ismerte volna meg Mr. Mangione egyik meghatározó tulajdonságát: a szemöldökét.

A meghallgatás első napján az ügyészek azt mondták, hogy a McDonald’s egyik alkalmazottja az étterem egyik vásárlójától kapott tippre hívta a rendőrséget.

Az alkalmazott azt mondta, hogy az ügyfél úgy gondolta, hogy a UnitedHealthcare vezérigazgatója elleni lövöldözésben egy pártfogó gyanúsítottnak tűnt. A védőnő jól eltakarta, fekete kapucnis pulcsit, orvosi maszkot és barna sapkát viselt. De egy kulcsfontosságú részlet kimaradt.

„Az egyetlen dolog, amit látni lehet, az a szemöldöke” – mondta az alkalmazott a rendőrségnek.

Nem ez az egyetlen alkalom, hogy Mr. Mangione kiemelkedő szemöldökét felvonja.

Az ügyészek bizonyítékokat tartalmazó jegyzetlapokat is beírtak, amelyek szerintük Mangione úrnak voltak, amelyek a nagy horderejű lövöldözés utáni napok teendőinek listájának tűntek.

Az egyik kártyán ez állt: „Folytasd a tempót, az FBI egyik napról a másikra lelassul”, a másik azt mondta: „Cserélj kalapot, cipőt, emeld fel a szemöldöködet”.

Az ügyészek által közzétett videók tucatjai mutatják be a rendőrség találkozását Mr. Mangionéval és a McDonald’s-ban történt letartóztatását, miközben más ügyfelek nézték.

A reagáló rendőrök a héten leírták a felvételt, és elmondták a bíróságnak, mi járt a fejükben, amikor rájöttek, hogy a 27 éves férfi úgy néz ki, mint a képen látható gyanúsított.

Csütörtökön az Altoona hadnagy, William Hannelly azt mondta, hogy egy tiszttársa gúnyosan azt válaszolta, hogy „rendbe fogja tenni”, miután hallott egy tippet a gyanúsítottról.

Hanely úr azt mondta a bíróságnak, hogy megértette a szarkazmust, mivel úgy tűnt, „egy New York-i lövöldöző bejutott egy McDonald’sba a pennsylvaniai Altoonában”.

A helyszínen azonban a tisztviselők azt mondták, hogy hamar hasonlóságot észleltek azokkal a fotókkal, amelyeket a New York-i rendőrség napokkal később minden előzmény nélkül nyilvánosságra hozott.

„Ő az. Nem viccelek. Nagyon ideges. Ő az” – hallatszott egy tiszt, amint Mr. Hannellynek a bírósághoz telefonált.

Az egyik videón Mr. Mangione McDonald’s-t eszik, miközben a tisztek őrt állnak körülötte, és várják, hogy újabb rendőrök érkezzenek az étterembe.

A meghallgatáson Mangione úr csendben nézte a videókat a védőasztaltól, ügyvédei – felesége és férje, Karen Friedman Agnifilo és Mark Agnifilo – mellett ülve. Utóbbi Sean „Diddy” Combst védte, akit hónapokkal korábban felmentettek a szexuális kereskedés és zsarolás vádja alól.

A legtöbb nap szürke öltönyben és gombolható ingben öltözött Mr. Mangione gyakran jegyzetelt egy jogi tömbre, és időnként mosolygott és nevetett az ügyvédeivel.

A bíróság előtt lejátszott rendőrségi kamerás videósorozatban Mr. Mangione rendőrökkel folytatott beszélgetése végül letartóztatásához vezetett december 9-én, miközben a McDonald’s háttérben hangosan szólt a karácsonyi zene.

Amikor a tisztek először beszéltek Mangione úrral, megkérték, hogy vegye le a maszkját. Hallgat, és hallják, hogy a tisztek kimondják a nevét: „Mark Rosario”, és átadják nekik a New Jersey-i igazolványt, amelyről a rendőrség később azt állítja, hogy hamis.

Ez az azonosítás elegendő okot adott a rendőröknek Mangioni letartóztatására, mondta Hanelli úr a bíróságon, és a videóban Mangioni úr azt mondta a tiszteknek, hogy Luiginak hívják.

Egy másik testkamerás videón egy rendőr elmondja a 27 éves férfinak, hogy hamis személyazonosság megadása miatt rendőrségi nyomozás folyik ellene, és Mr. Mangione a falra teszi a kezét, miközben a rendőrök letartóztatják.

Ezután lefotózták Mr. Mangione-t a háta mögött tett kézzel, ez a fotó a letartóztatása után terjedt el a közösségi médiában.

Az előzetes meghallgatás arra is fényt derített, hogy Mr. Mangione milyen holmikat vitt magával, amikor letartóztatták.

Mangione úr ügyvédei azzal érveltek, hogy egy 9 mm-es pisztolyt, valamint egy notebookot ki kell zárni a tárgyalásból, mert a tiszteknek nem volt engedélyük a hátizsák átvizsgálására. Az ügyészek azt állították, hogy Mangione úr a jegyzetfüzetébe írt egy „ördögi, kapzsiság által vezérelt egészségbiztosítási kartellről”.

A csütörtöki meghallgatáson Mr. Hannelly azzal érvelt, hogy vannak kivételek a parancs alól.

A hét elején Ms. Friedman Agnifilo kikérdezte a tisztet, aki átkutatta Mangione úr hátizsákját, azzal érvelve, hogy a táskát kutatják át, „mert azt hitte, hogy ő a New York-i lövöldözős”.

– Nem, mindenkit átkutatunk – mondta Christy Wasser rendőrtiszt.

A bíróságon lejátszott videón látható, hogy egy rendőr több tárgyat húz ki a hátizsákból, köztük egy pisztolytárat, amely Hannely úr szerint 9 mm-es golyókat tartalmazott – mindezt miközben a Holly Jolly Christmas hangszórón játszott.

Egy rendvédelmi tiszt egy hátizsákban találkozik egy naplóval, és azt hallják, hogy az úgy szól, mint egy „kiáltvány”.

Ms. Agnifilo tiltakozott, miután a videó „kiáltvány” részét többször is lejátszották a bíróságon, azzal érvelve, hogy az ügyész hangsúlyozni akarta a vonalat.

Végül Hanely úr elárulta, hogy a rendőrök úgy döntöttek, hogy abbahagyják a hátizsák átvizsgálását, és a rendőrségre viszik, mert „káros lesz”.

Az ügyészek ezen a héten bizonyítékokat gyűjtöttek be a Mangione úr által birtokolt egyéb tárgyakról, köztük egy fegyverről, egy hangtompítóról, több tucat 100 dolláros bankjegyről, maszkokról, hajvágóról és útlevélről.

A tárgyalás várhatóan a jövő héten folytatódik.